Текст и перевод песни El Diluvi - Alacant, Bandera Clara
T'he
vist
nàixer
amb
llum
càlida,
i
amb
la
son
d'estar
despert
I
saw
you
born
with
warm
light,
and
with
the
sleep
of
being
awake
Deixant-me
l'amargor
i
la
boca
seca,
amb
l'arena
del
teu
desert
Leaving
me
with
bitterness
and
a
dry
mouth,
with
the
sand
of
your
desert
Fer
un
cafè
al
balcó
mirant
la
plaça
i
els
transeünts
del
mercat
central
Making
coffee
on
the
balcony
watching
the
square
and
the
passers-by
of
the
central
market
Gaudint
del
matí
de
la
vila,
amb
el
teu
somriure
i
guirigall
Enjoying
the
morning
of
the
town,
with
your
smile
and
laughter
Et
vaig
conèixer
passejant
pels
carrers
blancs
de
Sant
Roc
I
met
you
walking
through
the
white
streets
of
Sant
Roc
Respirant
tots
junts
la
brisa
dolça,
pintada
per
les
flors
dels
balcons
Breathing
together
the
sweet
breeze,
painted
by
the
flowers
of
the
balconies
Parlant
d'història
(Parlant)
amb
els
vells
arbres
que
et
donen
l'encant
Talking
about
history
(Talking)
with
the
old
trees
that
give
you
your
charm
Allà
on
crema
el
sol
cap
al
migdia,
pels
vells
carrers
d'Alacant
Where
the
sun
burns
towards
noon,
through
the
old
streets
of
Alacant
Matí
de
mar
i
més
mar
Morning
of
sea
and
more
sea
Vent
i
més
vent
enramat
Wind
and
more
wind
entangled
Alacant
bandera
clara
foradada
Alacant
clear
banner
pierced
D'una
alegre
i
viva
sal
Of
a
cheerful
and
lively
salt
Alacant
de
peix
Alacant
of
fish
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
of
undefeated
fists
Alacant
de
fermesa
Alacant
of
firmness
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Clear
Banner
of
freedom
Anant
de
banda
a
banda
de
la
costa,
amb
un
lent
caminar
Going
from
side
to
side
of
the
coast,
with
a
slow
walk
T'he
gaudit
amb
alegria,
oasi
de
palmeres
abraçant
la
mar
I
have
enjoyed
you
with
joy,
an
oasis
of
palm
trees
embracing
the
sea
M'has
donat
frescor
a
la
vesprada,
quan
ella
m'estava
esperant
You
have
given
me
freshness
in
the
afternoon,
when
she
was
waiting
for
me
Compartint
el
sabor
d'una
cervesa,
amb
les
fosques
nits
d'Alacant
Sharing
the
taste
of
a
beer,
with
the
dark
nights
of
Alacant
Matí
de
mar
i
més
mar
Morning
of
sea
and
more
sea
Vent
i
més
vent
enramat
Wind
and
more
wind
entangled
Alacant
bandera
clara
foradada
Alacant
clear
banner
pierced
D'una
alegre
i
viva
sal
Of
a
cheerful
and
lively
salt
Alacant
de
peix
Alacant
of
fish
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
of
undefeated
fists
Alacant
de
fermesa
Alacant
of
firmness
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Clear
Banner
of
freedom
He
recolzat
el
cap,
sense
manies
al
caliu
tou
dels
seus
pits
I
have
rested
my
head,
without
qualms,
in
the
soft
warmth
of
her
breasts
T'hem
escoltat
trista
queixar-te,
d'aquelles
bombes,
d'aquells
crits
We
have
heard
you
sadly
complain,
about
those
bombs,
about
those
screams
He
recorregut
sense
pressa
el
camí
del
seu
ventre
al
seus
turmells
I
have
unhurriedly
traveled
the
path
from
her
belly
to
her
ankles
T'hem
pujat
per
les
muralles,
fins
al
més
alt
dels
teus
castells
We
have
climbed
you
up
the
walls,
to
the
highest
of
your
castles
M'he
notat
l'arrapada
esgarrifada
de
les
ungles
del
seu
goig
I
have
felt
the
chilling
grip
of
the
nails
of
her
joy
T'hem
sentit
plorar
el
maig
del
38,
amb
els
carrers
pintats
de
roig
We
have
felt
you
cry
in
May
of
'38,
with
the
streets
painted
red
He
escoltat
la
veu
suau
del
plaer,
amb
el
seu
crit
ple
d'espant
I
have
heard
the
soft
voice
of
pleasure,
with
her
scream
full
of
fright
I
el
vol
del
Savoia,
embrutant
el
clar
cel
d'Alacant
And
the
flight
of
the
Savoia,
dirtying
the
clear
sky
of
Alacant
Matí
de
mar
i
més
mar
Morning
of
sea
and
more
sea
Vent
i
més
vent
enramat
Wind
and
more
wind
entangled
Alacant
bandera
clara
foradada
Alacant
clear
banner
pierced
D'una
alegre
i
viva
sal
Of
a
cheerful
and
lively
salt
Alacant
de
peix
Alacant
of
fish
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
of
undefeated
fists
Alacant
de
fermesa
Alacant
of
firmness
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Clear
Banner
of
freedom
Matí
de
mar
i
més
mar
Morning
of
sea
and
more
sea
Vent
i
més
vent
enramat
Wind
and
more
wind
entangled
Alacant
bandera
clara
foradada
Alacant
clear
banner
pierced
D'una
alegre
i
viva
sal
Of
a
cheerful
and
lively
salt
Alacant
de
peix
Alacant
of
fish
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
of
undefeated
fists
Alacant
de
fermesa
Alacant
of
firmness
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Clear
Banner
of
freedom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.