Текст и перевод песни El Diluvi - Alacant, Bandera Clara
T'he
vist
nàixer
amb
llum
càlida,
i
amb
la
son
d'estar
despert
Je
t'ai
vu
naître
avec
une
lumière
chaude,
et
avec
le
sommeil
d'être
éveillé
Deixant-me
l'amargor
i
la
boca
seca,
amb
l'arena
del
teu
desert
Me
laissant
l'amertume
et
la
bouche
sèche,
avec
le
sable
de
ton
désert
Fer
un
cafè
al
balcó
mirant
la
plaça
i
els
transeünts
del
mercat
central
Faire
un
café
sur
le
balcon
en
regardant
la
place
et
les
passants
du
marché
central
Gaudint
del
matí
de
la
vila,
amb
el
teu
somriure
i
guirigall
Profitant
du
matin
de
la
ville,
avec
ton
sourire
et
ton
bavardage
Et
vaig
conèixer
passejant
pels
carrers
blancs
de
Sant
Roc
Je
t'ai
rencontrée
en
me
promenant
dans
les
rues
blanches
de
Sant
Roc
Respirant
tots
junts
la
brisa
dolça,
pintada
per
les
flors
dels
balcons
En
respirant
tous
ensemble
la
douce
brise,
peinte
par
les
fleurs
des
balcons
Parlant
d'història
(Parlant)
amb
els
vells
arbres
que
et
donen
l'encant
Parlant
d'histoire
(Parlant)
avec
les
vieux
arbres
qui
te
donnent
le
charme
Allà
on
crema
el
sol
cap
al
migdia,
pels
vells
carrers
d'Alacant
Là
où
le
soleil
brûle
à
midi,
dans
les
vieilles
rues
d'Alicante
Matí
de
mar
i
més
mar
Matin
de
mer
et
plus
de
mer
Vent
i
més
vent
enramat
Vent
et
plus
de
vent
enraciné
Alacant
bandera
clara
foradada
Alicante,
drapeau
clair
percé
D'una
alegre
i
viva
sal
D'un
sel
joyeux
et
vivant
Alacant
de
peix
Alicante
de
poisson
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
de
poings
invincibles
Alacant
de
fermesa
Alicante
de
fermeté
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Drapeau
Clair
de
la
liberté
Anant
de
banda
a
banda
de
la
costa,
amb
un
lent
caminar
En
allant
d'un
bout
à
l'autre
de
la
côte,
avec
une
lente
marche
T'he
gaudit
amb
alegria,
oasi
de
palmeres
abraçant
la
mar
Je
t'ai
appréciée
avec
joie,
oasis
de
palmiers
enlaçant
la
mer
M'has
donat
frescor
a
la
vesprada,
quan
ella
m'estava
esperant
Tu
m'as
donné
de
la
fraîcheur
dans
l'après-midi,
quand
elle
m'attendait
Compartint
el
sabor
d'una
cervesa,
amb
les
fosques
nits
d'Alacant
Partageant
la
saveur
d'une
bière,
avec
les
nuits
sombres
d'Alicante
Matí
de
mar
i
més
mar
Matin
de
mer
et
plus
de
mer
Vent
i
més
vent
enramat
Vent
et
plus
de
vent
enraciné
Alacant
bandera
clara
foradada
Alicante,
drapeau
clair
percé
D'una
alegre
i
viva
sal
D'un
sel
joyeux
et
vivant
Alacant
de
peix
Alicante
de
poisson
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
de
poings
invincibles
Alacant
de
fermesa
Alicante
de
fermeté
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Drapeau
Clair
de
la
liberté
He
recolzat
el
cap,
sense
manies
al
caliu
tou
dels
seus
pits
J'ai
reposé
ma
tête,
sans
manières,
dans
la
chaleur
douce
de
tes
seins
T'hem
escoltat
trista
queixar-te,
d'aquelles
bombes,
d'aquells
crits
On
t'a
entendu
te
plaindre
tristement,
de
ces
bombes,
de
ces
cris
He
recorregut
sense
pressa
el
camí
del
seu
ventre
al
seus
turmells
J'ai
parcouru
sans
hâte
le
chemin
de
ton
ventre
à
tes
chevilles
T'hem
pujat
per
les
muralles,
fins
al
més
alt
dels
teus
castells
On
t'a
gravi
les
remparts,
jusqu'au
plus
haut
de
tes
châteaux
M'he
notat
l'arrapada
esgarrifada
de
les
ungles
del
seu
goig
J'ai
senti
l'étreinte
effrayante
des
ongles
de
ton
plaisir
T'hem
sentit
plorar
el
maig
del
38,
amb
els
carrers
pintats
de
roig
On
t'a
entendu
pleurer
le
mai
38,
avec
les
rues
peintes
de
rouge
He
escoltat
la
veu
suau
del
plaer,
amb
el
seu
crit
ple
d'espant
J'ai
entendu
la
douce
voix
du
plaisir,
avec
ton
cri
plein
d'effroi
I
el
vol
del
Savoia,
embrutant
el
clar
cel
d'Alacant
Et
le
vol
du
Savoia,
salissant
le
ciel
clair
d'Alicante
Matí
de
mar
i
més
mar
Matin
de
mer
et
plus
de
mer
Vent
i
més
vent
enramat
Vent
et
plus
de
vent
enraciné
Alacant
bandera
clara
foradada
Alicante,
drapeau
clair
percé
D'una
alegre
i
viva
sal
D'un
sel
joyeux
et
vivant
Alacant
de
peix
Alicante
de
poisson
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
de
poings
invincibles
Alacant
de
fermesa
Alicante
de
fermeté
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Drapeau
Clair
de
la
liberté
Matí
de
mar
i
més
mar
Matin
de
mer
et
plus
de
mer
Vent
i
més
vent
enramat
Vent
et
plus
de
vent
enraciné
Alacant
bandera
clara
foradada
Alicante,
drapeau
clair
percé
D'una
alegre
i
viva
sal
D'un
sel
joyeux
et
vivant
Alacant
de
peix
Alicante
de
poisson
Horitzó
de
punys
invictes
Horizon
de
poings
invincibles
Alacant
de
fermesa
Alicante
de
fermeté
Bandera
Clara
de
la
llibertat
Drapeau
Clair
de
la
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.