Alçar El Vol - El Diluvi перевод на русский

Alçar El Vol

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L′onada de riure que em fa alçar el vol

Quin goig, les petites coses!
Del viatge del viure, jo en faig una festa
Dibuixe i sóc l'ombra i la llum
Al paisatge dels somnis no cap la tempesta

Òbric finestres que arriben al cor
Deixe entrar l′aire, que entre amb alegria
Arranque d'arrel els problemes del cel
No deixe a cap ombra que amargue el meu dia

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L'onada de riure que em fa alçar el vol

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L′onada de riure que em fa alçar el vol

Passege rodejat dels arbres
Que es despullen a la tardor
Que amb les seues nues branques
M′acaricien, em donen calor

Somric tranquil vivint el meu dia:
De casa al treball, del treball a la taverna
La lluna em mira i em deixa dormir:
És de nit i el sol encara m'enlluerna

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L′onada de riure que em fa alçar el vol

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L'onada de riure que em fa alçar el vol

Brinde quan ix el sol
Amb el vi de riure que em lleva la son
Passege pels núvols sense pluja
L′onada de riure que em fa alçar el vol

Взлететь

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.

Какая радость, эти мелочи!
Из путешествия жизни я устраиваю праздник.
Рисую, и я тень, и свет.
В пейзаже снов нет места буре.

Открываю окна, что ведут к сердцу,
Впускаю воздух, пусть войдет с радостью.
С корнем вырываю проблемы с неба,
Не позволяю ни одной тени омрачить мой день.

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.

Гуляю в окружении деревьев,
Что обнажаются осенью,
Что своими голыми ветвями
Ласкают меня, дарят тепло.

Улыбаюсь спокойно, проживая свой день:
Из дома на работу, с работы в таверну.
Луна смотрит на меня и дает мне уснуть:
Ночь, а солнце все еще слепит меня.

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.

Я пью за восход солнца,
Вином смеха, что сон мой прогоняет.
Паря в облаках без дождя,
Волна смеха меня поднимает ввысь.