El Diluvi - L'escletxa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Diluvi - L'escletxa




L'escletxa
Щель
Hem vist allò que no es pot vore
Мы видели то, что невозможно увидеть,
Hem pogut passar a l′altre costat
Мы смогли пройти на другую сторону,
Hem deixat de banda els prejudicis
Мы оставили позади предрассудки,
Oblidant tot el que ens han imposat
Забыв все, что нам навязали.
Sense marcar el rumb hem despertat
Не задавая курса, мы проснулись
Enmig d'un viatge que havíem somiat
Посреди путешествия, о котором мечтали,
I l′únic que ens cal és ser al teu costat
И все, что нам нужно, быть рядом с тобой.
Amb cada cop l'escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l'horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.
Hem vist allò que no es pot vore
Мы видели то, что невозможно увидеть,
Hem passat pels llocs més extravagants
Мы прошли через самые экстравагантные места,
Sense marcar el rumb anem surant
Не задавая курса, мы дрейфуем
Per les rambles més seques fins al cim més alt
По самым сухим руслам до самой высокой вершины,
I l′únic que ens cal és seguir somiant
И все, что нам нужно, продолжать мечтать.
Amb cada cop l′escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l'horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.
Amb cada cop l′escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l'horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.
Amb cada cop l′escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l'horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.
Amb cada cop l′escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l'horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.
Amb cada cop l'escletxa es fa més gran
С каждым разом щель становится все больше,
Som la pluja que bada les ciutats
Мы дождь, который раскрывает города,
I a poc a poc junts ho podrem tot
И понемногу вместе мы сможем все,
Som les ones trencant l′horitzó
Мы волны, разбивающие горизонт.





Авторы: Jesús Rodríguez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.