La Presó De Tibi - El Diluvi перевод на немецкий

La Presó De Tibi

En la presó de Tibi
33 presos hi han
I els 33 que havien
Tragueren la cançó

Els llauradors del terme
Escoltant la cançó
Alçaren les corbelles
Pararen en redó

Això que canteu presos
Mos ha donat valor
Per batre la injustícia
I defendre el nostre honor

Volem un país lliure
On lladres i llepons
No estiguen al carrer
Sinó dins la presó

A la llei són impunes
Creuen que el poble dorm
Diuen que és democràcia
I no és democràcia, no

Pareu l'orella, infames
Perquè ara ja en som molts
El sistema s'acaba
Ve la revolució

I ací acaba la història
De Tibi i la presó
On sobraven molts presos
I faltaven corruptes
Polítics i Borbons

Das Gefängnis von Tibi

Im Gefängnis von Tibi
sind 33 Gefangene
Und alle 33, die dort waren
sangen dieses Lied

Die Bauern der Region
hörten das Lied
hoben ihre Körbe
und bildeten einen Kreis

Was ihr singt, Gefangene
gab mir Mut
gegen Ungerechtigkeit zu kämpfen
und unsere Ehre zu verteidigen

Wir wollen ein freies Land
wo Diebe und Schurken
nicht auf der Straße sind
sondern im Gefängnis

Das Gesetz schützt sie
sie glauben, das Volk schläft
Sie nennen es Demokratie
doch es ist keine Demokratie, nein

Hört zu, ihr Schurken
denn jetzt sind wir viele
Das System bricht zusammen
die Revolution kommt

Und hier endet die Geschichte
von Tibi und dem Gefängnis
wo zu viele Gefangene waren
und korrupte fehlten
Politiker und Bourbonen