La Presó De Tibi - El Diluviперевод на английский
En
la
presó
de
Tibi
In
Tibi
Prison
33
presos
hi
han
33
prisoners
reside,
I
els
33
que
havien
And
the
33
who
came
before
Tragueren
la
cançó
Bequeathed
this
song.
Els
llauradors
del
terme
The
village
laborers
Escoltant
la
cançó
Listening
to
the
song
Alçaren
les
corbelles
Raised
their
baskets
Pararen
en
redó
And
stood
in
a
circle
Això
que
canteu
presos
That
which
you
sing,
prisoners,
Mos
ha
donat
valor
Has
emboldened
us
Per
batre
la
injustícia
To
fight
injustice
I
defendre
el
nostre
honor
And
defend
our
honor.
Volem
un
país
lliure
We
demand
a
free
country
On
lladres
i
llepons
Where
thieves
and
robbers
No
estiguen
al
carrer
Are
not
on
the
streets
Sinó
dins
la
presó
But
behind
bars.
A
la
llei
són
impunes
Under
the
law,
they
are
immune
Creuen
que
el
poble
dorm
Believing
the
people
are
asleep.
Diuen
que
és
democràcia
They
claim
it's
democracy
I
no
és
democràcia,
no
But
it
is
not,
it's
not
democracy.
Pareu
l'orella,
infames
Listen
up,
you
villains,
Perquè
ara
ja
en
som
molts
Because
now
there
are
many
of
us.
El
sistema
s'acaba
The
system
is
coming
to
an
end,
Ve
la
revolució
The
revolution
is
coming.
I
ací
acaba
la
història
And
so
ends
the
tale
De
Tibi
i
la
presó
Of
Tibi
and
its
prison.
On
sobraven
molts
presos
Where
there
were
too
many
prisoners
I
faltaven
corruptes
And
not
enough
corrupt
officials,
Polítics
i
Borbons
Politicians,
and
Bourbons.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.