Misèria i amor - El Diluvi перевод на немецкий

Misèria i amor

Fou un tema tabú a la carretera
Creuant de sud a nord tot el nostre horitzó
Direcció a l'absurd
Viatge amb la certesa

Que jo sempre tornaré tot sol
Tu sols eres tu, i jo no sé qui sóc
Vam parlar per què, però mai el com
Pel camí es va perdre tota la tendresa
I al final me'n vaig tornar tot sol

Ei, vine amb mi, vine amb mi, vine amb mi
Si tu no vens tornaré sol
La vida és això, misèria i amor
Promet t'o diré a la següent cançó
Vine amb mi, vine amb mi, vine amb mi
Si tu no vens tornaré sol
La vida és això, misèria i amor
Promet t'ho diré a la següent cançó

Em deixat anar tota la tristesa
Em pactat que mai tornarà l'amor
Jo no sóc Romeu ni tu eres Julieta
Tota aquesta història no tracta d'açò

Ei, vine amb mi, vine amb mi, vine amb mi
Si tu no vens tornaré sol
La vida és això, misèria i amor
Promet t'ho diré a la següent cançó
Vine amb mi, vine amb mi, vine amb mi
Si tu no vens tornaré sol
La vida és això, misèria i amor
Promet t'heu diré a la següent cançó

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré

Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Promet que t'ho diré
Promet que t'ho diré
Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Jo no sóc capaç
De dir-te t'estime

Elend und Liebe

Es war ein Tabuthema auf der Straße
Durchquerend von Süden nach Norden unseren gesamten Horizont
Richtung Absurdität
Reise mit der Gewissheit

Dass ich immer ganz allein zurückkehren werde
Du bist nur du, und ich weiß nicht, wer ich bin
Wir sprachen über das Warum, doch nie das Wie
Unterwegs ging all die Zärtlichkeit verloren
Und am Ende kehrte ich ganz allein zurück

Hey, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir
Wenn du nicht kommst, kehre ich allein zurück
Das Leben ist dies, Elend und Liebe
Verspreche, ich sag's dir im nächsten Lied
Komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir
Wenn du nicht kommst, kehre ich allein zurück
Das Leben ist dies, Elend und Liebe
Verspreche, ich sag's dir im nächsten Lied

Ich habe all die Traurigkeit losgelassen
Ich habe beschlossen, dass die Liebe nie zurückkehren wird
Ich bin nicht Romeo, und du bist nicht Julia
Diese ganze Geschichte handelt nicht davon

Hey, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir
Wenn du nicht kommst, kehre ich allein zurück
Das Leben ist dies, Elend und Liebe
Verspreche, ich sag's dir im nächsten Lied
Komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir
Wenn du nicht kommst, kehre ich allein zurück
Das Leben ist dies, Elend und Liebe
Verspreche, ich sag's dir im nächsten Lied

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir

Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Verspreche, ich sag's dir
Verspreche, ich sag's dir
Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich

Ich bin nicht in der Lage
Dir zu sagen, ich liebe dich