El Diluvi - Mostra'm - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Diluvi - Mostra'm




Ser com l'aigua d'un riu
Будь как вода в реке.
Caure al dematí de primavera a estiu
Осеннее утро от весны до лета
El meu destí està lluny
Моя судьба далеко.
Puc rodar entre rambles de març a juny
Я могу кататься между Рамблас с марта по июнь.
Trobar-nos i saber qui som
Найди нас и узнай, кто мы.
Ballar com quan fem l'amor
Танцуй, как когда мы занимаемся любовью.
I parlar amb la lluna
И поговорить с Луной.
Despertar amb tu
Пробуждение с тобой.
Tan sols amb tu
Только с тобой.
Gaudint amb tu
Наслаждаясь тобой
D'aquesta fortuna
Об этой удаче
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte aire per avançar
Мы портим воздух, двигаясь вперед.
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte l'aire
Мы звеним в воздухе.
Fer un salt etern, acompanyar la nit de tardor a hivern
Соверши прыжок, вечный, сопровождай ночь от осени до зимы.
Cremarem tot gener
Кремарим весь январь
Per no sentir el fred
Чтобы не чувствовать холода
De desembre a febrer
С декабря по февраль
Ajuntar-nos i mantindre el foc
Присоединяйтесь к нам и поддерживайте огонь
Ballar com quan fem l'amor
Танцуй, как когда мы занимаемся любовью.
I parlar amb la lluna
И поговорить с Луной.
Despertar amb tu
Пробуждение с тобой.
Tan sols amb tu
Только с тобой.
Gaudint amb tu
Наслаждаясь тобой
D'aquesta fortuna
Об этой удаче
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte aire per avançar
Мы портим воздух, двигаясь вперед.
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte l'aire
Мы звеним в воздухе.
Com estimar la mar
Как любить море?
Que ens porte aire
Мы порте Эйр
Com estimar la mar
Как любить море?
Com estimar la mar
Как любить море?
Que ens porte aire
Мы порте Эйр
Com estimar la mar
Как любить море?
Com estimar la mar
Как любить море?
Que ens porte aire
Мы порте Эйр
Com estimar la mar
Как любить море?
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte aire per avançar
Мы портим воздух, двигаясь вперед.
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte l'aire
Мы звеним в воздухе.
Per avançar
Продвигать
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte aire per avançar
Мы портим воздух, двигаясь вперед.
Mostra'm com estimar la mar
Покажи мне, как любить море.
Que les ones ens transporten
Волны, которые переносят нас.
Explicar-li al vent
Объясни ветру
Que ens porte l'aire
Мы звеним в воздухе.






Авторы: Andreu Ferré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.