Текст и перевод песни El Diluvi - Som amor

Som amor

Som amor, som amor
Som amor.
Som amor, som amor
Som amor.

Som amor, som amor
Som amor.
Som amor, som amor
Som amor.

No t'ho voldràs creure,
Però et trobe a faltar uo-oh-oh!
Anit no et pensava,
Et vaig haver d'imaginar ie-eh-eh!

Em venia a boca
Però em feia por deixar-me anar.
Deixar-me!

Eres el vent omplint les veles,
Eres la lluna que encén estreles;
Eres la llum que em fa reviure,
Amb esperança, cada somriure.

Parlar-nos sense filtres,
Buscant la sensualitat uo-oh-oh!
Sentir-nos nas amb nas,
Hi ha tantes possibilitats! Ie-eh-eh!

Ens ensenyem les cartes,
Descobrim el món i arribem a connectar.
A connectar!

Eres el vent omplint les veles,
Eres la lluna que encén estreles;
Eres la llum que em fa reviure,
Amb esperança, cada somriure.

Som amor, som amor
Som amor
Som amor, som amor
Som amor

Som amor, som amor
Som amor
Som amor, som amor
Som amor

L'amour

Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour.
Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour.

Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour.
Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour.

Tu ne voudras pas le croire,
Mais tu me manques tellement uo-oh-oh!
Je ne pensais pas à toi hier soir,
J'ai dû t'imaginer ie-eh-eh!

Cela me venait à l'esprit
Mais j'avais peur de me laisser aller.
Me laisser aller!

Tu étais le vent qui gonflait les voiles,
Tu étais la lune qui allume les étoiles ;
Tu étais la lumière qui me fait revivre,
Avec espoir, chaque sourire.

Nous parler sans filtres,
À la recherche de la sensualité uo-oh-oh!
Se sentir nez à nez,
Il y a tant de possibilités ! Ie-eh-eh !

Nous nous montrons nos cartes,
Nous découvrons le monde et parvenons à nous connecter.
À nous connecter !

Tu étais le vent qui gonflait les voiles,
Tu étais la lune qui allume les étoiles ;
Tu étais la lumière qui me fait revivre,
Avec espoir, chaque sourire.

Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour

Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour, nous sommes l'amour
Nous sommes l'amour