El Diluvi - Un Altre Dia - перевод текста песни на русский

Un Altre Dia - El Diluviперевод на русский




Un Altre Dia
Еще один день
No penseu que açò és el final
Не думай, что это конец
Som una veu, tot un eixam
Мы один голос, целый рой
I si penseu que açò és el final
И если думаешь, что это конец
Agafarem les nostres mans ben fort
Возьмемся крепко за руки
Sempre avant!
Всегда вперед!
Un altre dia trobant cares llargues
Еще один день, встречаю хмурые лица
Sentiments de fatiga
Чувства усталости
Un altre dia, camine entre sospirs
Еще один день, иду среди вздохов
és la meua rutina
Это моя рутина
Passen els dies a ritme prosaic
Дни проходят в прозаическом ритме
Vaig caminant d′esquena
Иду спиной вперед
Passen els dies i jo caic
Дни проходят, и я падаю
I el món gira i avança
А мир вращается и движется дальше
No penseu que açò és el final
Не думай, что это конец
Som una veu, tot un eixam
Мы один голос, целый рой
I si penseu que açò és el final
И если думаешь, что это конец
Agafarem les nostres mans ben fort
Возьмемся крепко за руки
Sempre avant!
Всегда вперед!
Un altre dia em sent diferent
Еще один день, я чувствую себя иначе
Un brunzit m'espavila
Гудение меня будоражит
Un altre dia m′obri la ment
Еще один день открывает мне разум
De la nit al dia
От ночи к дню
Passen els dies i ara somric
Дни проходят, и теперь я улыбаюсь
Tot canta i m'encisa
Все поет и очаровывает меня
Passen els dies mostrant-me un mosaic
Дни проходят, показывая мне мозаику
D'amor i esperança
Любви и надежды
No penseu que açò és el final
Не думай, что это конец
Som una veu, tot un eixam
Мы один голос, целый рой
I si penseu que açò és el final
И если думаешь, что это конец
Agafarem les nostres mans ben fort
Возьмемся крепко за руки
Ben fort!
Крепко!
Un altre dia
Еще один день
Donant-me amargor, donant-me alegria
Дарит мне горечь, дарит мне радость
Llevant-me les penes amb la companyia
Снимает с меня печали компания
Que em dona l′amor i és la vida
Которая дарит мне любовь и это жизнь
No penseu que açò és el final
Не думай, что это конец
Som una veu, tot un eixam
Мы один голос, целый рой
I si penseu que açò és el final
И если думаешь, что это конец
Agafarem les nostres mans ben fort
Возьмемся крепко за руки
Sempre avant!
Всегда вперед!
No penseu que açò és el final
Не думай, что это конец
Som una veu, tot un eixam
Мы один голос, целый рой
I si penseu que açò és el final
И если думаешь, что это конец
Agafarem les nostres mans ben fort
Возьмемся крепко за руки
Sempre avant!
Всегда вперед!





Авторы: Jesús Rodríguez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.