Va Com Va - El Diluvi перевод на немецкий

Va Com Va

A tu t′emprenya molt que jo et tingui mania
Va com va
A mi m'emprenya molt que tu vagis fent cria
Va com va
A tu t′han dit preciós, a mi m'han dit: "Tu calla"
Va com va
I jo no vull callar mentre tu tens la tralla
Va com va
Va com va

A tu t'han dibuixat i jo trenque la ploma
Va com va
A mi m′han fet ple d′odi, a tu t'han fet de goma
Va com va
A tu t′han dat l'herència, a mi m′han dat la vida
Va com va
A mi em toca lluitar, a tu prendre la mida
Va com va
Va com va

Si jo no tinc per mi, si tu no en tens mai prou
Va com va
I ets tu qui reps de mi, jo de tu cobre un sou
Va com va

Si jo ja m'he cansat d′anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

Si jo ja m'he cansat d'anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

Si jo ja m′he cansat d′anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

Geht Wie Geht

Dich stört es sehr, dass ich dich nicht mag
Geht wie geht
Mich stört es sehr, dass du dich aufspielst
Geht wie geht
Dir sagt man „hübsch“, mir sagt man „halt den Mund“
Geht wie geht
Und ich schweige nicht, solange du das Sagen hast
Geht wie geht
Geht wie geht

Man hat dich gezeichnet, ich brech den Stift
Geht wie geht
Mich hat man voll Hass gemacht, dich aus Gummi
Geht wie geht
Dir gab man das Erbe, mir das Leben
Geht wie geht
Ich muss kämpfen, du nur das Maß nehmen
Geht wie geht
Geht wie geht

Wenn ich nichts für mich hab, du nie genug
Geht wie geht
Und du nimmst von mir, ich von dir nur Lohn
Geht wie geht

Wenn ich es leid bin, zu leben und zu sagen
„Geht wie geht“
Denk daran, ich sage nur, bis ich nicht mehr kann:
Geht wie ich will, wie wir wollen

Wenn ich es leid bin, zu leben und zu sagen
„Geht wie geht“
Denk daran, ich sage nur, bis ich nicht mehr kann:
Geht wie ich will, wie wir wollen

Wenn ich es leid bin, zu leben und zu sagen
„Geht wie geht“
Denk daran, ich sage nur, bis ich nicht mehr kann:
Geht wie ich will, wie wir wollen