Va Com Va - El Diluvi перевод на английский

Va Com Va

A tu t′emprenya molt que jo et tingui mania
Va com va
A mi m'emprenya molt que tu vagis fent cria
Va com va
A tu t′han dit preciós, a mi m'han dit: "Tu calla"
Va com va
I jo no vull callar mentre tu tens la tralla
Va com va
Va com va

A tu t'han dibuixat i jo trenque la ploma
Va com va
A mi m′han fet ple d′odi, a tu t'han fet de goma
Va com va
A tu t′han dat l'herència, a mi m′han dat la vida
Va com va
A mi em toca lluitar, a tu prendre la mida
Va com va
Va com va

Si jo no tinc per mi, si tu no en tens mai prou
Va com va
I ets tu qui reps de mi, jo de tu cobre un sou
Va com va

Si jo ja m'he cansat d′anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

Si jo ja m'he cansat d'anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

Si jo ja m′he cansat d′anar vivint dient
El "va com va"
Pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull, com volem

It Goes Like That

It really gets on my wick that I should have a crush on you
It goes like that
It really gets on my wick that you go making a fuss
It goes like that
You have been called precious, I have been told: "Shut up!"
It goes like that
And I don't want to shut up while you hold the whip
It goes like that
It goes like that

You have been drawn and I break the pen
It goes like that
I have been filled with hate, you have been made of rubber
It goes like that
You have been given the inheritance, I have been given life
It goes like that
It's up to me to fight, for you to take the measure
It goes like that
It goes like that

If I have nothing for myself, if you never have enough
It goes like that
And you are the one who receives from me, I get a salary from you
It goes like that

If I've had enough of living saying
The "it goes like that"
Think that I will only say until I can't say any more:
It goes as I want, as we want

If I've had enough of living saying
The "it goes like that"
Think that I will only say until I can't say any more:
It goes as I want, as we want

If I've had enough of living saying
The "it goes like that"
Think that I will only say until I can't say any more:
It goes as I want, as we want