Текст и перевод песни El Dipy - El Escabio

El Escabio

"Como me gusta escabiar con los pibes en la esquina
Tomando porqueria todo el dia y esperando a las pibas
Como me gusta escabiar con los pibes en la esquina
Esperando eso que no llega, esa cerveza bien fria"

Si sos negro cabeza... bien arriba esa cerveza
EL DIPY PAPA!

Ay que caliente esta la cerveza
Si me tomo un trago quedo de la cabeza
A mi no me importa tengo mucho calor
Ay traeme otra y hacemos descontrol

En el kioskito de aca a la vuelta
La heladera no anda y se calienta la cerveza
A mi no me importa tengo mucho calor
La tomamo caliente y hacemos descontrol
La tomamo caliente y hacemos descontrol

Y todos los borrachos...!
La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria

La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
La mano arriba, ay que calor
Que levante las manos los que escabian como yo
Que levante las manos los que escabian como yo

Si sos negro cabeza... bien arriba esa cerveza
EL DIPY PAPA!

Ay que caliente esta la cerveza
Si me tomo un trago quedo de la cabeza
A mi no me importa tengo mucho calor
Ay traeme otra y hacemos descontrol

En el kioskito de aca a la vuelta
La heladera no anda y se calienta la cerveza
A mi no me importa tengo mucho calor
La tomamo caliente y hacemos descontrol
La tomamo caliente y hacemos descontrol

Y todos los borrachos...!
La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria

La mano arriba, la mano arriba
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
La mano arriba, ay que calor
Que levante las manos los que escabian como yo
Que levante las manos los que escabian como yo

L'Escabio

"Comme j'aime boire avec les copains au coin de la rue
Boire de la merde toute la journée et attendre les filles
Comme j'aime boire avec les copains au coin de la rue
Attendre ce qui n'arrive pas, cette bière bien fraîche"

Si tu es un noir tête... bien en haut cette bière
EL DIPY PAPA!

Oh, comme cette bière est chaude
Si je prends une gorgée, je vais perdre la tête
Je m'en fiche, j'ai trop chaud
Oh, ramène-m'en une autre et on fait des bêtises

Au kiosque d'ici à la prochaine rue
Le réfrigérateur ne fonctionne pas et la bière se réchauffe
Je m'en fiche, j'ai trop chaud
On la boit chaude et on fait des bêtises
On la boit chaude et on fait des bêtises

Et tous les ivrognes...!
La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche
La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche

La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche
La main en haut, oh, j'ai chaud
Que lèvent la main ceux qui boivent comme moi
Que lèvent la main ceux qui boivent comme moi

Si tu es un noir tête... bien en haut cette bière
EL DIPY PAPA!

Oh, comme cette bière est chaude
Si je prends une gorgée, je vais perdre la tête
Je m'en fiche, j'ai trop chaud
Oh, ramène-m'en une autre et on fait des bêtises

Au kiosque d'ici à la prochaine rue
Le réfrigérateur ne fonctionne pas et la bière se réchauffe
Je m'en fiche, j'ai trop chaud
On la boit chaude et on fait des bêtises
On la boit chaude et on fait des bêtises

Et tous les ivrognes...!
La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche
La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche

La main en haut, la main en haut
Ceux qui veulent boire la bière bien fraîche
La main en haut, oh, j'ai chaud
Que lèvent la main ceux qui boivent comme moi
Que lèvent la main ceux qui boivent comme moi