Текст и перевод песни El Dipy - Jaguay

Jaguay

Qué ganas de boliche
Subir una foto con mis amigos en pedo
El único momento que todo me chupa un huevo
Yo no tengo un peso pero vivir de joda quiero, de joda quiero

Y todos los findes
Siempre está el asado y el que prepara el fuego
El que trae la bebida, el que compra el hielo
Estamos juntos siempre porque somos los más fiesteros

Que se vaya todo a cagar, ya no me importa na'
Quiero previa y canciones, estar en pedo en los sillones
Y a mis amigos abrazar y que nos vean
Que nada nos frena, esta amistad es de la buena

Que se vaya todo a cagar, ya no me importa na'
No más lamentaciones ni llorar por los rincones
Solo queda festejar, sea lo que sea; siempre va a haber problemas
Somos todo lo que nos queda (así que)

Es lo que hay
Y otra vez El Dipy, papá
Eso
KDG Records

Qué ganas de boliche
Subir una foto con mis amigos en pedo
El único momento que todo me chupa un huevo
Yo no tengo un peso pero vivir de joda quiero, de joda quiero

Y todos los findes
Siempre está el asado y el que prepara el fuego
El que trae la bebida, el que compra el hielo
Estamos juntos siempre porque somos los más fiesteros

Que se vaya todo a cagar, ya no me importa na'
Quiero previa y canciones, estar en pedo en los sillones
Y a mis amigos abrazar y que nos vean
Que nada nos frena, esta amistad es de la buena

Que se vaya todo a cagar, ya no me importa na'
No más lamentaciones ni llorar por los rincones
Solo queda festejar, sea lo que sea; siempre va a haber problemas
Somos todo lo que nos queda (así que)

Es lo que hay

Jaguay

J'ai tellement envie d'aller en boîte
Publier une photo avec mes amis bourrés
Le seul moment où tout me fiche
Je n'ai pas un sou mais je veux vivre pour faire la fête, je veux faire la fête

Et tous les week-ends
Il y a toujours le barbecue et celui qui prépare le feu
Celui qui apporte les boissons, celui qui achète la glace
On est toujours ensemble parce qu'on est les plus fêtards

Que tout aille au diable, je m'en fous
Je veux un apéro et des chansons, être bourré dans les canapés
Et embrasser mes amis et qu'ils nous voient
Rien ne nous arrête, cette amitié est vraiment bonne

Que tout aille au diable, je m'en fous
Plus de lamentations ni de pleurs dans les coins
Il ne reste plus qu'à faire la fête, quoi qu'il arrive, il y aura toujours des problèmes
C'est tout ce qu'il nous reste (alors)

C'est comme ça
Et encore El Dipy, papa
Voilà
KDG Records

J'ai tellement envie d'aller en boîte
Publier une photo avec mes amis bourrés
Le seul moment où tout me fiche
Je n'ai pas un sou mais je veux vivre pour faire la fête, je veux faire la fête

Et tous les week-ends
Il y a toujours le barbecue et celui qui prépare le feu
Celui qui apporte les boissons, celui qui achète la glace
On est toujours ensemble parce qu'on est les plus fêtards

Que tout aille au diable, je m'en fous
Je veux un apéro et des chansons, être bourré dans les canapés
Et embrasser mes amis et qu'ils nous voient
Rien ne nous arrête, cette amitié est vraiment bonne

Que tout aille au diable, je m'en fous
Plus de lamentations ni de pleurs dans les coins
Il ne reste plus qu'à faire la fête, quoi qu'il arrive, il y aura toujours des problèmes
C'est tout ce qu'il nous reste (alors)

C'est comme ça