Текст и перевод песни El Dipy - Me Lleva la Vida

Me Lleva la Vida

Pudiste ser el amor de mi vida ya lo se
Pero princesa prefiero alejarme como ves
No se si es por no quererte
No se si es miedo a perderte
Pero todavia se que hay algo
Podria ser tu sonrisa, podrian ser tus caricias
Pero siento que se termino

Espero que el tiempo me ayude a olvidar cuanto te ame
Porque no encuentro sentido a mi forma de querer
Sera que me siento atado, cuando me encuentro a tu lado
Y ahora que estoy solo se que hay algo

Me acuerdo de tu sonrisa, me acuerdo de tus caricias
Aunque sepa que se termino
Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Como el rio te lleva al mar

Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Aunque me duela no estar mas, no mas
A tu lado

Espero que el tiempo me ayude a olvidar cuanto te ame
Porque no encuentro sentido a mi forma de querer
Sera que me siento atado, cuando me encuentro a tu lado
Y ahora que estoy solo se que hay algo

Me acuerdo de tu sonrisa, me acuerdo de tus caricias
Aunque sepa que se termino
Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Como el rio te lleva al mar

Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Aunque me duela no estar mas, no mas
A tu lado

Уносит жизнь

Ты могла стать любовью всей моей жизни, я знаю
Но, принцесса, я предпочитаю удалиться подальше, как видишь
Не знаю, потому ли, что я не люблю тебя
Или боюсь потерять
Но я все еще чувствую, что что-то есть
Может, это твоя улыбка, может, твои ласки
Но я чувствую, что все кончено

Надеюсь, время поможет мне забыть, как сильно я тебя люблю
Потому что я не нахожу смысла в своей любви
Может быть, я чувствую себя связанным, когда я рядом с тобой
И теперь, когда я один, я понимаю, что что-то не так

Я вспоминаю твою улыбку, я вспоминаю твои ласки
Хотя я знаю, что все кончено
Жизнь уносит меня, ночь снова уносит
Как река уносит тебя к морю

Жизнь уносит меня, ночь снова уносит
Хотя мне больно больше не быть, не больше
Рядом с тобой

Надеюсь, время поможет мне забыть, как сильно я тебя люблю
Потому что я не нахожу смысла в своей любви
Может быть, я чувствую себя связанным, когда я рядом с тобой
И теперь, когда я один, я понимаю, что что-то не так

Я вспоминаю твою улыбку, я вспоминаю твои ласки
Хотя я знаю, что все кончено
Жизнь уносит меня, ночь снова уносит
Как река уносит тебя к морю

Жизнь уносит меня, ночь снова уносит
Хотя мне больно больше не быть, не больше
Рядом с тобой