Текст и перевод песни El Dipy - Me Lleva la Vida

Me Lleva la Vida

Pudiste ser el amor de mi vida ya lo se
Pero princesa prefiero alejarme como ves
No se si es por no quererte
No se si es miedo a perderte
Pero todavia se que hay algo
Podria ser tu sonrisa, podrian ser tus caricias
Pero siento que se termino

Espero que el tiempo me ayude a olvidar cuanto te ame
Porque no encuentro sentido a mi forma de querer
Sera que me siento atado, cuando me encuentro a tu lado
Y ahora que estoy solo se que hay algo

Me acuerdo de tu sonrisa, me acuerdo de tus caricias
Aunque sepa que se termino
Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Como el rio te lleva al mar

Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Aunque me duela no estar mas, no mas
A tu lado

Espero que el tiempo me ayude a olvidar cuanto te ame
Porque no encuentro sentido a mi forma de querer
Sera que me siento atado, cuando me encuentro a tu lado
Y ahora que estoy solo se que hay algo

Me acuerdo de tu sonrisa, me acuerdo de tus caricias
Aunque sepa que se termino
Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Como el rio te lleva al mar

Me lleva la vida, me lleva la noche otra vez
Aunque me duela no estar mas, no mas
A tu lado

La vie m'emporte

Tu aurais pu être l'amour de ma vie, je le sais
Mais princesse, je préfère m'éloigner, comme tu le vois
Je ne sais pas si c'est parce que je ne veux pas de toi
Je ne sais pas si c'est la peur de te perdre
Mais je sais qu'il y a encore quelque chose
Ce pourrait être ton sourire, ce pourraient être tes caresses
Mais je sens que c'est fini

J'espère que le temps m'aidera à oublier combien je t'ai aimé
Parce que je ne trouve pas de sens à ma façon d'aimer
Est-ce que je me sens lié, quand je suis à tes côtés
Et maintenant que je suis seul, je sais qu'il y a quelque chose

Je me souviens de ton sourire, je me souviens de tes caresses
Même si je sais que c'est fini
La vie m'emporte, la nuit m'emporte encore
Comme la rivière t'emporte vers la mer

La vie m'emporte, la nuit m'emporte encore
Même si ça me fait mal de ne plus être, plus être
À tes côtés

J'espère que le temps m'aidera à oublier combien je t'ai aimé
Parce que je ne trouve pas de sens à ma façon d'aimer
Est-ce que je me sens lié, quand je suis à tes côtés
Et maintenant que je suis seul, je sais qu'il y a quelque chose

Je me souviens de ton sourire, je me souviens de tes caresses
Même si je sais que c'est fini
La vie m'emporte, la nuit m'emporte encore
Comme la rivière t'emporte vers la mer

La vie m'emporte, la nuit m'emporte encore
Même si ça me fait mal de ne plus être, plus être
À tes côtés