Текст и перевод песни El Dipy - Par-Tusa

Par-Tusa

Y, otra vez
El Dipy, papá

Hoy me voy de ruta
No importa lo que digan
Hoy me voy a una partuza
Porque por vos no lloro más

Ya no tengo excusas
Hay que sanar la herida
Fumo y chupo con carpuza

Porque sé que vos me gorriás
Porque te miré el celular
Y, encima, te ponés a llorar

Andá a la puta que te parió
No sufro más por vos, no más
Tomáte el palo, no te pienso llamar
No me vengas a rogar
Andáte a cagar, no, no
Te la mandaste y ya no hay vuelta a atrás

Ya no aguanto esta gilada
No sé cómo te da la cara
Me decís que no escondés nada
Te mandaste terrible cagada
(Ah, ¿no?) ¿Qué no?, si lo vi yo
¿Quién carajo te pensás que sos vos?
A mi vida la manejo yo
Te di hasta el alma y no te importó
¿Qué no?, si lo vi yo
¿Quién carajo te pensás que sos vos?
A mi vida la manejo yo
Te di hasta el alma y no te importó

Andá a la puta que te parió
No sufro más por vos, no más
Tomáte el palo, no te pienso llamar
No me vengas a rogar
Andáte a cagar, no, no
Te la mandaste y ya no hay vuelta a atrás

Y, otra vez
El Dipy, papá

Ya no aguanto esta gilada
No sé cómo te da la cara
Me decís que no escondés nada
Te mandaste terrible cagada

(Ah, ¿no?) ¿Qué no?, si lo vi yo
¿Quién carajo te pensás que sos vos?
A mi vida la manejo yo
Te di hasta el alma y no te importó

¿Qué no?, si lo vi yo
¿Quién carajo te pensás que sos vos?
A mi vida la manejo yo
Te di hasta el alma y no te importó

Andá a la puta que te parió
No sufro más por vos, no más
Tomáte el palo, no te pienso llamar
No me vengas a rogar
Andáte a cagar, no, no
Te la mandaste y ya no hay vuelta a atrás

Par-Tusa

Et encore une fois
El Dipy, papa

Aujourd'hui, je pars en tournée
Peu importe ce qu'ils disent
Aujourd'hui, je vais à une fête
Parce que je ne pleure plus pour toi

Je n'ai plus d'excuses
Il faut guérir la blessure
Je fume et je bois avec de la pastèque

Parce que je sais que tu me fais passer pour un imbécile
Parce que j'ai regardé ton téléphone
Et en plus, tu te mets à pleurer

Va te faire foutre
Je ne souffre plus pour toi, plus jamais
Prends ton bâton, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Ne viens pas me supplier
Va te faire foutre, non, non
Tu as tout gâché et il n'y a pas de retour en arrière

Je n'en peux plus de cette connerie
Je ne sais pas comment tu oses
Tu me dis que tu ne caches rien
Tu as commis une grosse bêtise
(Ah, non ?) « Non », si je l'ai vu
Qui croyais-tu être ?
Je gère ma vie moi-même
Je t'ai donné mon âme et tu t'en fichais
« Non », si je l'ai vu
Qui croyais-tu être ?
Je gère ma vie moi-même
Je t'ai donné mon âme et tu t'en fichais

Va te faire foutre
Je ne souffre plus pour toi, plus jamais
Prends ton bâton, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Ne viens pas me supplier
Va te faire foutre, non, non
Tu as tout gâché et il n'y a pas de retour en arrière

Et encore une fois
El Dipy, papa

Je n'en peux plus de cette connerie
Je ne sais pas comment tu oses
Tu me dis que tu ne caches rien
Tu as commis une grosse bêtise

(Ah, non ?) « Non », si je l'ai vu
Qui croyais-tu être ?
Je gère ma vie moi-même
Je t'ai donné mon âme et tu t'en fichais

« Non », si je l'ai vu
Qui croyais-tu être ?
Je gère ma vie moi-même
Je t'ai donné mon âme et tu t'en fichais

Va te faire foutre
Je ne souffre plus pour toi, plus jamais
Prends ton bâton, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Ne viens pas me supplier
Va te faire foutre, non, non
Tu as tout gâché et il n'y a pas de retour en arrière