Текст и перевод песни El Dr. Chapatín - El Ruido

El Ruido

En estos tiempos
Ya no se puede pasar
Por una calle sin
Que dejes de escuchar
Algunos ruidos que
Te puedo asegurar
Vuestros oídos pronto
Van a reventar.
A veces oyes:
Plum cata plum plum plum
Y en ocasiones:
Cuash cuata cuash cuash cuash
Y muchas veces:
Boing cata boing boing boing
O todos juntos suenan:
Cata plum cuash boing
Plum cata plum
Cata plum plum plum
Cuash cuata cuash
Cuata cuash cuash cuash
Boing cata boing
Cata boing boing boing
Plum plum plum plum
Cuash cuash cuash cuash
Cuando despiertas
Oyes el despertador
Y luego el timbre
Del teléfono sangrón
Y finalmente
Viene la televisión
Con comerciales
Todos al mismo melón
Una ambulancia
Una patrulla
Motocicletas
Y los camiones
Plum cata plum
Cata plum plum plum
Cuash cuata cuash
Cuata cuash cuash cuash
Boing cata boing
Cata boing boing boing
Plum plum plum plum
Cuash cuash cuash cuash

Шум

В наше время,
дорогая, уже невозможно пройти
по улице, не
услышав
какие-то шумы, которые,
уверяю тебя,
скоро разорвут твои
прекрасные ушки.
Иногда ты слышишь:
Плюм ката плюм плюм плюм
А порой:
Кваш куата кваш кваш кваш
И очень часто:
Боинг ката боинг боинг боинг
Или все вместе звучат:
Ката плюм кваш боинг
Плюм ката плюм
Ката плюм плюм плюм
Кваш куата кваш
Куата кваш кваш кваш
Боинг ката боинг
Ката боинг боинг боинг
Плюм плюм плюм плюм
Кваш кваш кваш кваш
Когда просыпаешься,
слышишь будильник,
а затем звонок
назойливого телефона,
и наконец,
включается телевизор
с рекламой,
одинаковой как под копирку.
Скорая помощь,
полицейская машина,
мотоциклы
и грузовики
Плюм ката плюм
Ката плюм плюм плюм
Кваш куата кваш
Куата кваш кваш кваш
Боинг ката боинг
Ката боинг боинг боинг
Плюм плюм плюм плюм
Кваш кваш кваш кваш