Текст и перевод песни El Drogas - Barrio Conflictivo

Barrio Conflictivo

Te han llamado barrio conflictivo.
Te han buscado, te intentan destrozar.
Has mirado muchas veces al cielo
Con rabia entre los dientes,
Con ganas de correr.
Las noticias llegan hasta las casas.
Esto es absurdo, no lo vamos a aguantar.

No, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, este estado policial se tiene que acabar.

La tortura en los interrogatorios:
Agresiones, angustia y dolor.
La Txantrea: pesadilla siniestra.
Eres la culpable de querer vivir en paz.
En tus calles no hay sitios para ellos.
Que-que-que-que-que que se vayan,
No los queremos ver.

No, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, este estado policial se tiene que acabar.

No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, este estado policial se tiene que acabar.

No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.

No, no, no nos vamos a dejar
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
No, no, no nos vamos a dejar.
Se tiene que acabar.

Quartier conflictuel

On t'a appelé quartier conflictuel.
On t'a cherché, on a essayé de te détruire.
Tu as regardé le ciel plusieurs fois
Avec de la rage entre les dents,
Avec l'envie de courir.
Les nouvelles arrivent jusqu'aux maisons.
C'est absurde, on ne va pas le supporter.

Non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, cet état policier doit cesser.

La torture lors des interrogatoires:
Agressions, angoisse et douleur.
La Txantrea: un cauchemar sinistre.
Tu es la coupable de vouloir vivre en paix.
Dans tes rues, il n'y a pas de place pour eux.
Qu'ils s'en aillent, qu'ils s'en aillent, qu'ils s'en aillent,
On ne veut pas les voir.

Non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, cet état policier doit cesser.

Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, cet état policier doit cesser.

Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.

Non, non, on ne se laissera pas faire
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Non, non, on ne se laissera pas faire.
Ça doit cesser.