Текст и перевод песни El Drogas - Caradura

Caradura

Tenemos derecho a nuestra buena salud
Aunque Mato piense lo contrario.
Debemos luchar por nuestra sanidad
Y defenderla de esas manos
Metidas en el cajón
Para sacar a puñados
Lo que quepa en sus bolsillos
Y los bolsillos de sus allegados.
Mato caradura,
Garage colapsado de ruedas.
Mato caradura,
Colapso de enfermos en urgencias.
En su casa actuó de florero p'adornar
Como sombra sin presencia, nada más.
Y con mucha habilidad
Se tapaba con las manos
Mientras entraban regalos por detrás.
¡Mientras entraban regalos por detrás!
Globos y confetis
Coches, viajes y payasos.
Cenas opulentas, ex marido y correazo.
Enfermos crónicos sin tratamiento,
Hospital destartalado,
Listas de espera infinitas
Y en la calle el personal sanitario.
Mato caradura,
Garage colapsado de ruedas.
Mato caradura,
Colapso de enfermos en urgencias.
En su casa actuó de florero p'adornar
Como sombra sin presencia, nada más.
Y con mucha habilidad
Se tapaba con las manos
Mientras entraban regalos por detrás.
¡Mientras entraban regalos por detrás!
En su casa actuó de florero p'adornar
Como sombra sin presencia, nada más.
Y con mucha habilidad
Se tapaba con las manos
Mientras entraban regalos por detrás.
En su casa actuó de florero p'adornar
Como sombra sin presencia, nada más.
Y con mucha habilidad
Se tapaba con las manos
Mientras entraban regalos por detrás.
¡Mientras entraban regalos por detrás!

Caradura

We have the right to our good health
Even though Mato thinks otherwise.
We must fight for our health
And defend her from those hands
Stuck in the drawer
To take out handfuls
Whatever fits in your pockets
And your loved ones' pockets.
Mato caradura,
Garage collapsed with tires.
Mato caradura,
Collapse of sick people in emergencies.
In her house she acted as a flower vase to decorate
Like a shadow without presence, nothing more.
And with great skill
She covered herself with her hands
While the gifts came in from behind.
While the gifts came in from behind!
Balloons and confetti
Cars, trips, and clowns.
Opulent dinners, ex-husband and a whip.
Chronically ill without treatment,
Dilapidated hospital,
Endless waiting lists
And the health personnel in the street.
Mato caradura,
Garage collapsed with tires.
Mato caradura,
Collapse of sick people in emergencies.
In her house she acted as a flower vase to decorate
Like a shadow without presence, nothing more.
And with great skill
She covered herself with her hands
While the gifts came in from behind.
While the gifts came in from behind!
In her house she acted as a flower vase to decorate
Like a shadow without presence, nothing more.
And with great skill
She covered herself with her hands
While the gifts came in from behind.
In her house she acted as a flower vase to decorate
Like a shadow without presence, nothing more.
And with great skill
She covered herself with her hands
While the gifts came in from behind.
While the gifts came in from behind!