Текст и перевод песни El Drogas - Con Tu Presencia

Con Tu Presencia

No trajiste nada bueno
Abrazos y besos, eslabones de cadena
Dulce envoltorio a la cobardía siniestra
Que toma la forma de palabra tierna.

Te quiero mi vida
No me faltes nunca
La razón se hacía pequeña y en su lugar
Comenzaba a crecer incontrolada la tormenta
Que arrasaba siempre la misma tierra

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio

Navega la víctima
A la deriva y tu lo sabes
Eres su rumbo, eres su puerto
Porque tuyos son los mares
Y los vientos que mueven su miedo
Mas abajo de ella sólo
El estandarte de la tragedia

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio.

Avec Ta Présence

Tu n'as rien apporté de bon
Des câlins et des baisers, des liens de chaîne
Un doux emballage à la lâcheté sinistre
Qui prend la forme d'une tendre parole.

Je t'aime ma vie
Ne me quitte jamais
La raison devenait petite et à sa place
La tempête commençait à grandir sans contrôle
Qui ravageait toujours la même terre

Non, non, non, non, il ne reste plus de soleil
Non, non, non, non, il ne reste plus de lune
Que ta présence
Lui serve de refuge

La victime navigue
À la dérive et tu le sais
Tu es son cap, tu es son port
Parce que les mers sont à toi
Et les vents qui font bouger sa peur
Plus bas qu'elle seulement
La bannière de la tragédie

Non, non, non, non, il ne reste plus de soleil
Non, non, non, non, il ne reste plus de lune
Non, non, non, non, il ne reste plus de soleil
Non, non, non, non, il ne reste plus de lune
Que ta présence
Lui serve de refuge.