Текст и перевод песни El Drogas - Cordones de Mimbre

Cordones de Mimbre

Triste la mirada que cae de tus ojos
Que van perdiendo su brillo natural
Se ahogan inquietos en recuerdos rotos
Que caen como velos en espiral
Que caen como velos en espiral

Dame la mano aunque le falte la fuerza
Que en otros tiempos te hacía invencible
Dame tu cuerpo si el peso te aplasta
Que en mi tejiste las alas con cordones de mimbre
Que en mi tejiste las alas con cordones de mimbre

Y ahora mi voz queda marcada
Por la llamada silenciosa de las palabras
No sé hasta donde entiendo ese silencio
O si tus gestos dibujan alguna esperanza
O si tus gestos dibujan alguna esperanza.

Ивовые Корди

Печально взгляд опущенный с твоих очей
Что блеск теряют свой, что был так ярок
В тревожных думах тонут, словно корабли
Что вниз летят, как будто вихри
Что вниз летят, как будто вихри

Дай мне руку твою, хоть нет в ней больше силы
Что делала тебя непобедимой прежде
Дай мне тело твое, если оно сдается
Что стало крыльями мне, ивовой веревкой
Что стало крыльями мне, ивовой веревкой

И голос мой дрожит
От немой просьбы слов, что не слышны
Не знаю, понимаю ль я твою безмолвность
Иль жесты твои чают лучшего
Иль жесты твои чают лучшего.