Текст и перевод песни El Drogas - Demasiado Tonto en la Corteza
Son
como
adornos
congelados
Они
словно
застывшие
украшения,
Que
cuelgan
sin
vida
en
la
pared
Что
безжизненно
висят
на
стене.
Son
las
bocas
siempre
agradecidas
Они
— вечно
благодарные
рты,
Con
esquela
antes
de
nacer.
С
некрологом
еще
до
рождения.
Son
los
invitados
a
la
fiesta
Они
— гости
на
празднике,
Excesivamente
simples,
peligrosamente
cerca
Чрезмерно
простые,
опасно
близкие,
Convertidos
en
jauría
y
por
ladrar
Превратившиеся
в
свору,
и
лая,
Enseñan
los
dientes
de
la
estupidez
Скалят
зубы
глупости,
Enseñan
los
dientes
de
la
estupidez.
Скалят
зубы
глупости.
Demasiado
tonto
en
la
corteza
Слишком
глуп
в
голове,
Demasiado
duro
de
molleja
Слишком
твердый
в
сердце,
A
golpe
de
vara
y
dando
vueltas
al
compás
Под
ударами
палки,
кружась
в
такт,
Que
marca
la
pegada
Что
отбивает
удар,
Al
ritmo
del
zapato
y
su
patada
В
ритме
ботинка
и
его
пинка.
Se
alimentan
de
fanfarronadas
Они
питаются
хвастовством,
Lo
que
temen
se
quema
en
la
hoguera
То,
чего
боятся,
сжигают
на
костре.
Sólo
inquietos
por
defender
su
agujero
Их
волнует
лишь
защита
своей
норы,
Donde
ponen
a
salvo
su
cobardía.
Где
они
прячут
свою
трусость.
Se
regodean
en
su
propia
mierda
Они
наслаждаются
собственным
дерьмом,
Toman
baños
calientes
con
su
orina
Принимают
горячие
ванны
в
своей
моче,
Y
se
llenan
de
felicidad
И
наполняются
счастьем,
Cuando
les
escupen
desde
arriba
Когда
на
них
плюют
сверху,
Humillando
la
mirada
no
se
ve
nada
Унижая
взгляд,
ничего
не
видно,
Humillando
la
mirada
no
se
ve
nada.
Унижая
взгляд,
ничего
не
видно.
Demasiado
tonto
en
la
corteza
Слишком
глуп
в
голове,
Demasiado
duro
de
molleja
Слишком
твердый
в
сердце,
A
golpe
de
vara
y
dando
vueltas
al
compás
Под
ударами
палки,
кружась
в
такт,
Que
marca
la
pegada
Что
отбивает
удар,
Al
ritmo
del
zapato
y
su
patada
В
ритме
ботинка
и
его
пинка.
Demasiado
tonto
en
la
corteza
Слишком
глуп
в
голове,
Demasiado
duro
de
molleja
Слишком
твердый
в
сердце,
A
golpe
de
vara
y
dando
vueltas
al
compás
Под
ударами
палки,
кружась
в
такт,
Que
marca
la
pegada
Что
отбивает
удар,
Al
ritmo
del
zapato
y
su
patada
В
ритме
ботинка
и
его
пинка.
Demasiado
tonto
en
la
corteza...
Слишком
глуп
в
голове...
Оцените перевод
1
Peineta y Mantilla
2 Están para Violarlas
3 Cordones de Mimbre
4 Lentos Minutos
5 En Punto Muerto
6 Con Tu Presencia
7 Demasiado Tonto en la Corteza
8 No das Pena
9 Quién Puede Verla
10 Sueños Rotos
11 No Sería Nada
12 Ya No Anochece Igual
13 Qué Mal Rato
14 Otros Tragos
15 Verte en la Mierda
16 Barro en la Alpargata
17 Olvido o Rebeldía
18 Come Elefantes
19 Cómo Son
20 Debajo de Aquel Árbol
21 Collar Abandonado
22 Nos Hace Morir
23 Sin Reverencias
24 Caradura
2 Están para Violarlas
3 Cordones de Mimbre
4 Lentos Minutos
5 En Punto Muerto
6 Con Tu Presencia
7 Demasiado Tonto en la Corteza
8 No das Pena
9 Quién Puede Verla
10 Sueños Rotos
11 No Sería Nada
12 Ya No Anochece Igual
13 Qué Mal Rato
14 Otros Tragos
15 Verte en la Mierda
16 Barro en la Alpargata
17 Olvido o Rebeldía
18 Come Elefantes
19 Cómo Son
20 Debajo de Aquel Árbol
21 Collar Abandonado
22 Nos Hace Morir
23 Sin Reverencias
24 Caradura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.