Текст и перевод песни El Drogas - En punto muerto (con Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]

En punto muerto (con Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]

Un escupitajo
Se colo en mi calendario
Borro algunos dias...
Y dio la vuelta al reloj
Nos volvemos a encontrar
Andando algo mas despacio
Por el terreno embarrado
Que trago nuestra ilusion
La estrella que los dos elegimos
Alumbro mal el camino...
Y dimos algun tropezon
Y a la vez
Que intentabamos poner el pie en lugar seguro
Se rompia el equilibrio...
Sin saber por que
Soy poco mas... que una traicion
En punto muerto
Ahora nos dejamos llevar por las circunstancias
Que han ahogado la vida
En una negra flor
Y duele aguantar la lagrima que empuja
Porque es la que nos ata
A este dolor
Esperando demasiado tiempo... a ver que pasa
Se apago la brasa que incendiabamos los dos
Y como burbujas en el aire
Escapaban las notas arrastradas
De nuestra cancion
Soy poco mas... que una traicion
En punto muerto
Soy poco mas... que una traicion
En punto muerto

Stalled (with Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]

A spit
Stays on my calendar
I erase some days...
And the clock turned around
We meet again
Walking a little slower
Through the muddy terrain
That swallows our illusion
The star that we both chose
Did not light the way well...
And we stumbled
And at the same time
That we tried to put our feet in a safe place
The balance broke...
Without knowing why
I'm little more... than a betrayal
Stalled
Now we let ourselves be carried away by the circumstances
That have drowned life
In a black flower
And it hurts to hold back the tear that pushes
Because it is the one that binds us
To this pain
Waiting too long... to see what happens
The ember we were both setting fire to went out
And like bubbles in the air
The dragged notes escaped
From our song
I'm little more... than a betrayal
Stalled
I'm little more... than a betrayal
Stalled