Текст и перевод песни El Drogas - Hacha y tiza

Hacha y tiza

Mi tiempo de hacer el bellaco
Ya terminó
Rompí la carta bajo la manga
Y dije adiós
Delicadamente
Me agarré a tus pechos
Y dejaste que mis dedos
Fuesen agua

Agarré viaje con la voz
De ramera vieja
Castigada con cigarros,
Risas, llantos y licor
Y antes de llegar a la mañana
Engrillamos como enfermos
Nuestro amor

Fuimos los ladrones
Que robamos las estrellas
Aceitamos a cara de perro
Cada posición
Y asaltados los dos
Con churrasca preparada
En las nubes descorrimos
Nuestros racimos de miel
En las nubes descorrimos
Nuestros racimos de miel

De repente nos metimos
Una chenca
De tabaco barato, no había más
Hicimos vena al último policía
Y cogidos de la mano,
Hacha y tiza
último carnaval

Hache et craie

Mon temps de jouer au voyou
Est terminé
J'ai déchiré la carte cachée dans ma manche
Et j'ai dit au revoir
Délicatement
Je me suis accroché à tes seins
Et tu as laissé mes doigts
Devenir de l'eau

J'ai pris la route avec la voix
D'une vieille prostituée
Punie par les cigarettes,
Les rires, les larmes et l'alcool
Et avant d'arriver au matin
Nous avons enchaîné comme des malades
Notre amour

Nous étions les voleurs
Qui ont volé les étoiles
Nous avons huilé à la manière d'un chien
Chaque position
Et tous les deux attaqués
Avec du churrasco préparé
Dans les nuages, nous avons défait
Nos grappes de miel
Dans les nuages, nous avons défait
Nos grappes de miel

Soudain, nous avons fumé
Une chenille
De tabac bon marché, il n'y en avait pas d'autre
Nous avons fait une veine au dernier policier
Et main dans la main,
Hache et craie
Dernier carnaval