Текст и перевод песни El Drogas - Mientras arde tu país - Europa callada
Terminarás
tan
débil
Ты
будешь
настолько
слаба,
Que
no
podrás
andar,
Что
не
сможешь
ходить,
Será
el
premio
tu
violación
Изнасилование
будет
твоей
наградой
Durante
el
tiempo
de
secuestro.
Во
время
похищения.
Por
ser
mujer
y
así
vas
a
parar,
Потому
что
ты
женщина,
и
вот
что
с
тобой
произойдет,
Eres
la
recompensa
nada
más,
Ты
всего
лишь
награда,
Eres
utilizada
como
mercancía
del
raptor.
Тебя
используют
как
товар
похитителя.
Es
canalla
quien
lo
pone
en
marcha
Подл
тот,
кто
это
делает
Pero
también
le
escandaliza,
Но
и
Европа,
которая
молчит,
возмущается
этим.
Esa
Europa
callada
que
no
hace
nada.
Эта
Европа,
которая
ничего
не
делает.
¡El
show!
Шоу!
Mientras
arde
tu
país.
Пока
горит
твоя
страна.
Una
vez
a
salvo
muchas
de
ellas
Оказавшись
в
безопасности,
многие
из
них
Caen
al
suelo
derrumbadas.
Падают
на
землю,
обессиленные.
Es
el
colapso
en
el
último
peldaño
de
la
vida,
Это
крах
на
последней
ступени
жизни,
El
embarazo
tras
la
violencia.
Беременность
после
насилия.
Preguntas
absurdas
en
el
umbral
Абсурдные
вопросы
на
пороге
De
una
libertad
que
nunca
pensaron
tan
aberrante,
Свободы,
которую
они
никогда
не
считали
такой
ужасной,
Papeles
de
ilícita
estancia
en
esta
Europa
callada
Документы
о
незаконном
пребывании
в
этой
безмолвной
Европе
Si
no
repatriada
diciendo
de
dónde
vienes.
Если
не
репатриируют,
говоря,
откуда
ты
родом.
Оцените перевод
1
Tienes dos manos
2 Gota a gota
3 La mala suerte
4 La mujer del aguacero
5 Perderte es la diferencia
6 Con ridículo sombrero
7 Al salir la luz
8 Ya podemos irnos
9 Con pinturas de guerra
10 Mientras arde tu país - Europa callada
11 Nácar blanco y granate
12 ¿Por qué?
13 Reir tu boca
14 Por caminos imposibles
15 Sin lámpara
16 Hacha y tiza
17 Lo que voy a contar
18 El dueño
19 Forzudo
20 Un poco más morir
21 Tartazos y tortazos
22 Soy el oso
23 El paraguas al revés
24 Su venganza
25 No puedo correr
26 Una calabaza
27 Nuestro naufragio
28 Que no se rompa tu vida
29 Burbuja en el cristal
30 No sabe lo que tengo dentro
31 Entro y salgo de la maleta
32 Acertijos por andar
33 Sólo es febrero
34 La noche de la lechuza
35 Introxicación
36 Pena de muerte
37 Aquí no tienen nombre
38 Se termina ya
39 A cara o cruz
40 Cinco cuchillos
41 Hoy me esperan las sonrisas
42 Besos de asco
2 Gota a gota
3 La mala suerte
4 La mujer del aguacero
5 Perderte es la diferencia
6 Con ridículo sombrero
7 Al salir la luz
8 Ya podemos irnos
9 Con pinturas de guerra
10 Mientras arde tu país - Europa callada
11 Nácar blanco y granate
12 ¿Por qué?
13 Reir tu boca
14 Por caminos imposibles
15 Sin lámpara
16 Hacha y tiza
17 Lo que voy a contar
18 El dueño
19 Forzudo
20 Un poco más morir
21 Tartazos y tortazos
22 Soy el oso
23 El paraguas al revés
24 Su venganza
25 No puedo correr
26 Una calabaza
27 Nuestro naufragio
28 Que no se rompa tu vida
29 Burbuja en el cristal
30 No sabe lo que tengo dentro
31 Entro y salgo de la maleta
32 Acertijos por andar
33 Sólo es febrero
34 La noche de la lechuza
35 Introxicación
36 Pena de muerte
37 Aquí no tienen nombre
38 Se termina ya
39 A cara o cruz
40 Cinco cuchillos
41 Hoy me esperan las sonrisas
42 Besos de asco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.