Perderte es la diferencia - El Drogas перевод на немецкий

Perderte es la diferencia

Cuando se puedan dragar nuestros sueños
Y entren estrellas por nuestras ventanas
Será la cera en la vela
La que deshaga la tarde
Cuando el viento nos huela y gruñendo
Nos acompañe toda la noche
Será la tierra en las manos más muertas
La que embrujada se marche

Afuera sigue esperando
La vida más alumbrada
Aunque también es posible
Que sea en nuestra casa
Donde nuestras fuerzas nos dejen
Rodando sin esperanza
Mascando tantas promesas
Que la boca se desangra

Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista

Abrazos tan apretados
Como el cierre de la cremallera
Son los tiempos congelados
De relojes sin esfera
Quiero seguir siendo el nudillo
Que llama suave a tu puerta
Ser esa pausa profunda
Ser tu letra mas pequeña

Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista
Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista

Dich zu verlieren ist der Unterschied

Wenn unsere Träume durchsucht werden können
Und Sterne durch unsere Fenster eintreten
Wird das Wachs an der Kerze sein
Das den Abend auflöst
Wenn der Wind uns riecht und knurrend
Die ganze Nacht bei uns bleibt
Wird die Erde in den toten Händen sein
Die verzaubert davongeht

Draußen wartet immer noch
Das heller erleuchtete Leben
Obwohl es auch möglich ist
Dass es in unserem Zuhause ist
Wo unsere Kräfte uns verlassen
Und wir hoffnungslos rollen
So viele Versprechen kauend
Dass der Mund blutet

Dich zu verlieren ist der Unterschied zwischen Angst und Freude
Sich in den Abgrund zu stürzen ohne ein guter Jongleur zu sein

Umarmungen so fest
Wie der Verschluss eines Reißverschlusses
Sind die eingefrorenen Zeiten
Von Uhren ohne Zifferblatt
Ich möchte weiterhin die Fingerknöchel sein
Die sanft an deine Tür klopfen
Diese tiefe Pause sein
Dein kleinster Buchstabe sein

Dich zu verlieren ist der Unterschied zwischen Angst und Freude
Sich in den Abgrund zu stürzen ohne ein guter Jongleur zu sein
Dich zu verlieren ist der Unterschied zwischen Angst und Freude
Sich in den Abgrund zu stürzen ohne ein guter Jongleur zu sein