Текст и перевод песни El Drogas - Perderte es la diferencia

Perderte es la diferencia

Cuando se puedan dragar nuestros sueños
Y entren estrellas por nuestras ventanas
Será la cera en la vela
La que deshaga la tarde
Cuando el viento nos huela y gruñendo
Nos acompañe toda la noche
Será la tierra en las manos más muertas
La que embrujada se marche

Afuera sigue esperando
La vida más alumbrada
Aunque también es posible
Que sea en nuestra casa
Donde nuestras fuerzas nos dejen
Rodando sin esperanza
Mascando tantas promesas
Que la boca se desangra

Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista

Abrazos tan apretados
Como el cierre de la cremallera
Son los tiempos congelados
De relojes sin esfera
Quiero seguir siendo el nudillo
Que llama suave a tu puerta
Ser esa pausa profunda
Ser tu letra mas pequeña

Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista
Perderte es la diferencia entre el miedo y la alegría
Arrojarse al precipicio sin ser buen malabarista

Te perdre est la différence

Quand on pourra draguer nos rêves
Et que les étoiles entreront par nos fenêtres
Ce sera la cire de la bougie
Qui défera le soir
Quand le vent nous sentira et, en grondant,
Nous accompagnera toute la nuit
Ce sera la terre dans les mains les plus mortes
Qui, ensorcelée, s'en ira

Dehors, elle attend toujours,
La vie la plus éclairée
Bien qu'il soit aussi possible
Que ce soit dans notre maison
Que nos forces nous abandonnent
Roulant sans espoir
Mâchant tant de promesses
Que la bouche saigne

Te perdre est la différence entre la peur et la joie
Se jeter du haut de la falaise sans être un bon jongleur

Des étreintes aussi serrées
Que la fermeture éclair
Ce sont les temps figés
Des horloges sans cadran
Je veux continuer à être la jointure
Qui frappe doucement à ta porte
Être cette pause profonde
Être ta plus petite lettre

Te perdre est la différence entre la peur et la joie
Se jeter du haut de la falaise sans être un bon jongleur
Te perdre est la différence entre la peur et la joie
Se jeter du haut de la falaise sans être un bon jongleur