Текст и перевод песни El Drogas - Por caminos imposibles

Por caminos imposibles

En la habitación sonaba, la fuerza del fuego
Carcajadas indomables o salvajes besos
Que en el rostro ya arrugado
Se bebían el aliento
Se bebían el aliento
Es pura necesidad, saltar al fondo de este cuento
Déjame bailar desnudo, por debajo de tu cuerpo
Contigo el ritmo escribe, nuestro mejor verso
El ritmo contigo escribe nuestro verso

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles
Imposibles
Imposibles
Imposibles

Sigamos jugando en nuestra estación
A interpretar los sueños
Que robaban todo el tiempo
Cuando éramos pequeños
Y salían como balas disparadas desde dentro
Cómo balas, disparadas desde dentro.

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles

Par des chemins impossibles

Dans la chambre, le feu crépitait, une force ardente
Des rires indomptables ou des baisers sauvages
Qui sur ton visage déjà ridé
Buvaient ton souffle
Buvaient ton souffle
C'est une pure nécessité, de plonger au cœur de ce conte
Laisse-moi danser nu, sous ton corps
Avec toi, le rythme écrit notre plus beau vers
Le rythme avec toi écrit notre vers

Je regarde les autres, et rarement ils sourient
Dans la rue, on respire un air lourd d'une tristesse profonde
Et nous voilà, toi et moi, comme deux vieux lévriers, inutiles
Pour courir toujours, sur des chemins impossibles
Impossibles
Impossibles
Impossibles

Continuons à jouer dans notre station
À interpréter les rêves
Qui volaient tout le temps
Quand nous étions petits
Et sortaient comme des balles tirées de l'intérieur
Comme des balles, tirées de l'intérieur.

Je regarde les autres, et rarement ils sourient
Dans la rue, on respire un air lourd d'une tristesse profonde
Et nous voilà, toi et moi, comme deux vieux lévriers, inutiles
Pour courir toujours, sur des chemins impossibles

Je regarde les autres, et rarement ils sourient
Dans la rue, on respire un air lourd d'une tristesse profonde
Et nous voilà, toi et moi, comme deux vieux lévriers, inutiles
Pour courir toujours, sur des chemins impossibles