Текст и перевод песни El Drogas - Que No Me Silbes

Que No Me Silbes

Tengo la cabeza un poco alborotada
Y no te sabría decir.
Qué siento cuando veo que no cuento nada
Que tú eres quién manda aquí
A veces dolido con lo que imagino
Y nada me pone mejor
Por eso me escapo pa no estar atado
Que voy enganchado a la cola de tu aire

Y aunque sabes que te quiero
¿Todo vale por tu amor?

Has aprendido a controlarme
Has hecho trampa al contar
Sabes que el tiempo juega a tu favor
Y por eso me haces apostar

Y yo como un tonto resbalo a tu jaula
Pa que hagas conmigo un robot
Que sigue sufriendo las reglas del juego
Que tú inventaste para los dos

Que no, que no, que no me silbes nunca más
Que no, que no, que no voy a llorar

Y aunque sabes que te quiero
¿Todo vale por tu amor?

Que no, que no, que no me silbes nunca más
Que no, que no, que no voy a llorar

Don't Whistle at Me

My head's a bit scrambled
And I can't tell you.
That I feel like I don't count for nothing
That you're the one who's in charge here
Sometimes I get hurt by what I imagine
And nothing makes me feel better
That's why I escape so I won't be tied down
That I'm hooked on the tail of your air

And although you know that I love you
Is anything worth your love?

You have learned to control me
You cheated when you counted
You know that time is on your side
And that's why you make me bet

And like a fool I slip into your cage
So that you turn me into a robot
Who keeps suffering by the rules of the game
That you invented for both of us

That no, no, no don't ever whistle at me again
That no, no, no I'm not going to cry

And although you know that I love you
Is anything worth your love?

That no, no, no don't ever whistle at me again
That no, no, no I'm not going to cry