Текст и перевод песни El Drogas - Reir tu boca
Fiel
escultor
de
la
flor
Fidèle
sculpteur
de
la
fleur
Que
puede
tapar
mi
desnudez
Qui
peut
couvrir
ma
nudité
Fui
quien
imaginó
el
mundo
al
revés
J'étais
celui
qui
imaginait
le
monde
à
l'envers
Ya
no
me
sueña
nada,
ya
no
hay
canción
Rien
ne
me
rêve
plus,
il
n'y
a
plus
de
chanson
¿Quién
puede
cambiar
el
mapa
otra
vez?
Qui
peut
changer
la
carte
à
nouveau
?
Y
corrió
por
la
plaza
Et
elle
a
couru
sur
la
place
Una
candidez
extrema
en
los
pies
Une
candeur
extrême
dans
ses
pieds
Fue
moda
dibujada
de
los
vestidos
de
la
vejez
C'était
la
mode
dessinée
des
robes
de
la
vieillesse
Figuras
concretas
en
línea
y
dioses
de
papel
cliché
Des
figures
concrètes
en
ligne
et
des
dieux
de
papier
cliché
Ahora
me
pides
demasiado
Maintenant
tu
me
demandes
trop
Porque
soy
quien
te
puede
dar
Parce
que
je
suis
celui
qui
peut
te
donner
Lo
que
tú
imaginabas
las
noches
de
sal
Ce
que
tu
imaginais
les
nuits
de
sel
Déjame
pintar
tu
cara
del
color
de
la
mañana
Laisse-moi
peindre
ton
visage
de
la
couleur
du
matin
Déjame
reír
tu
boca
Laisse-moi
rire
ta
bouche
Con
el
pincel
de
mis
manos
rotas
Avec
le
pinceau
de
mes
mains
brisées
¿Para
quién
cantabas
tu
canción
Pour
qui
chantais-tu
ta
chanson
Escrita
en
mil
trozos
de
papel?
Écrite
en
mille
morceaux
de
papier
?
Un
rostro
doliente
soñador
de
artistas
Un
visage
douloureux
rêveur
d'artistes
Que
caminan
la
desdicha
con
mucha
altivez
Qui
marchent
le
malheur
avec
beaucoup
d'orgueil
Y
así
podemos
pasar
la
flor
Et
ainsi
nous
pouvons
passer
la
fleur
De
una
mano
a
la
boca
de
otro
ser
D'une
main
à
la
bouche
d'un
autre
être
Penas
con
instrumentos
apoyados
en
un
farol
Des
peines
avec
des
instruments
appuyés
sur
un
lampadaire
Campanillas,
violetas
silvestres
Des
cloches,
des
violettes
sauvages
Que
me
hacen
crecer
Qui
me
font
grandir
Déjame
pintar
tu
cara
del
color
de
la
mañana
Laisse-moi
peindre
ton
visage
de
la
couleur
du
matin
Déjame
reír
tu
boca
Laisse-moi
rire
ta
bouche
Con
el
pincel
de
mis
manos
rotas
Avec
le
pinceau
de
mes
mains
brisées
Déjame
pintar
tu
cara
del
color
de
la
mañana
Laisse-moi
peindre
ton
visage
de
la
couleur
du
matin
Déjame
reír
tu
boca
Laisse-moi
rire
ta
bouche
Con
el
pincel
de
mis
manos
rotas
Avec
le
pinceau
de
mes
mains
brisées
Оцените перевод
1
Tienes dos manos
2 Gota a gota
3 La mala suerte
4 La mujer del aguacero
5 Perderte es la diferencia
6 Con ridículo sombrero
7 Al salir la luz
8 Ya podemos irnos
9 Con pinturas de guerra
10 Mientras arde tu país - Europa callada
11 Nácar blanco y granate
12 ¿Por qué?
13 Reir tu boca
14 Por caminos imposibles
15 Sin lámpara
16 Hacha y tiza
17 Lo que voy a contar
18 El dueño
19 Forzudo
20 Un poco más morir
21 Tartazos y tortazos
22 Soy el oso
23 El paraguas al revés
24 Su venganza
25 No puedo correr
26 Una calabaza
27 Nuestro naufragio
28 Que no se rompa tu vida
29 Burbuja en el cristal
30 No sabe lo que tengo dentro
31 Entro y salgo de la maleta
32 Acertijos por andar
33 Sólo es febrero
34 La noche de la lechuza
35 Introxicación
36 Pena de muerte
37 Aquí no tienen nombre
38 Se termina ya
39 A cara o cruz
40 Cinco cuchillos
41 Hoy me esperan las sonrisas
42 Besos de asco
2 Gota a gota
3 La mala suerte
4 La mujer del aguacero
5 Perderte es la diferencia
6 Con ridículo sombrero
7 Al salir la luz
8 Ya podemos irnos
9 Con pinturas de guerra
10 Mientras arde tu país - Europa callada
11 Nácar blanco y granate
12 ¿Por qué?
13 Reir tu boca
14 Por caminos imposibles
15 Sin lámpara
16 Hacha y tiza
17 Lo que voy a contar
18 El dueño
19 Forzudo
20 Un poco más morir
21 Tartazos y tortazos
22 Soy el oso
23 El paraguas al revés
24 Su venganza
25 No puedo correr
26 Una calabaza
27 Nuestro naufragio
28 Que no se rompa tu vida
29 Burbuja en el cristal
30 No sabe lo que tengo dentro
31 Entro y salgo de la maleta
32 Acertijos por andar
33 Sólo es febrero
34 La noche de la lechuza
35 Introxicación
36 Pena de muerte
37 Aquí no tienen nombre
38 Se termina ya
39 A cara o cruz
40 Cinco cuchillos
41 Hoy me esperan las sonrisas
42 Besos de asco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.