Текст и перевод песни El Drogas - Ya podemos irnos

Ya podemos irnos

Picoteos de alimoche
Cuando lances a mi cara
Con la cama bien planchada
Prefiro que sea de noche

Movía la calle al andar
Con esa gracia chillona
De boxeador que lame lona
Y sin guante que quitar

No es la luz de la farola
La que me da escalofríos
Es tu aliento, son tus mimos
Con tus dedos de babrona

Que ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Déjame besar tu rostro
Deja tu tango en mi boca
Tu abrazo lo quiero ahora
La memoria del cuarto

Y despierto, tengo miedo
De respirar en tu ausencia
De que adas, de que estrella
Se conviertan en silencio

Que ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Soy boludo enamorado
Soy boquetero del viento
Soy un jodido borracho
Que en botella guarda el cebo

Y ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Que ahora todo es por ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Nous pouvons maintenant partir

Becqueter des vautours
Quand tu me lances à la figure
Avec le lit bien fait
Je préfère que ce soit la nuit

Je faisais bouger la rue en marchant
Avec cette grâce stridente
De boxeur qui lèche la toile
Et sans gant à enlever

Ce n'est pas la lumière du lampadaire
Qui me donne des frissons
C'est ton souffle, ce sont tes câlins
Avec tes doigts de salope

Que maintenant tout est pour toi
Que je ne résiste pas
Choisis la chanson
Et nous pouvons maintenant partir

Laisse-moi embrasser ton visage
Laisse ton tango dans ma bouche
Je veux ton étreinte maintenant
Le souvenir de la pièce

Et je me réveille, j'ai peur
De respirer en ton absence
Que les fées, que les étoiles
Se transforment en silence

Que maintenant tout est pour toi
Que je ne résiste pas
Choisis la chanson
Et nous pouvons maintenant partir

Je suis un idiot amoureux
Je suis un buveur de vent
Je suis un putain de bourreau
Qui garde l'appât dans une bouteille

Et maintenant tout est pour toi
Que je ne résiste pas
Choisis la chanson
Et nous pouvons maintenant partir

Que maintenant tout est pour toi
Que je ne résiste pas
Choisis la chanson
Et nous pouvons maintenant partir