El Drogas - ¿Por qué? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Drogas - ¿Por qué?




¿Por qué?
Why?
Hemos recorrido las calles mas estrechas
We've walked the narrowest streets
Hemos pisado las mismas aceras
We've trod the same sidewalks
Acariciado las mismas esquinas
Caressed the same corners
Que tragaron nuestro amor
That swallowed our love
Nos dieron cobijo los días de frío
They gave us shelter on cold days
Fue el mismo aire quien sopló nuestro destino
It was the same air that blew our destiny
Los pasos gritaron en un tiempo ensombrecido
The steps creaked in a darkened time
Abrazados en un espejo
Embraced in a mirror
Hemos pasado mil noches en vela
We've spent a thousand sleepless nights
Zapatos estrenados con la suela deshecha
Shoes broken in with worn-out soles
Lágrimas de sangre helando las venas
Tears of blood freezing in my veins
Como único alimento
As my only sustenance
Desleales amigos de juergas en lavabos
Disloyal friends partying in bathrooms
Latidos débiles en otoños gastados
Weak heartbeats in wasted autumns
Voces ya roncas arrastradas de antemano
Hoarse voices already hoarse beforehand
Al vendaval
In the gale
Y yo me pregunto por qué
And I ask myself why
Y yo me pregunto por qué
And I ask myself why
Están cansadas las yemas de los dedos
The tips of my fingers are tired
De la luz negra, de tanto hielo
From the black light, from so much ice
Y en la cabeza el silbido del ruido quieto
And in my head the whistling of the quiet noise
Desnudos y rotos nadamos por el suelo
We swim naked and broken on the floor
Si levantamos los brazos no es buscando el consuelo
If we raise our arms it's not to seek comfort
De este mundo enquistado en el miedo
From this world entrenched in fear
Vuestro miedo
Your fear
Y yo me pregunto por qué
And I ask myself why
Y yo me pregunto por qué
And I ask myself why
Y yo me pregunto por qué
And I ask myself why
... por qué
... why





Авторы: Enrique Villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.