Текст и перевод песни El Drogas, Carlos Tarque, Fito Cabrales & Rosendo - Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
El
reloj
de
la
suerte
marca
la
profecía,
Часы
судьбы
отмеряют
пророчество,
Deseo
angustia
sangre
y
desamor
Желаю
тоски,
крови
и
отсутствия
любви
Mi
vida
llena
y
mi
alma
vacía,
Моя
жизнь
полна,
а
душа
пуста,
Yo
soy
el
público
y
el
único
actor
Я
и
зритель,
и
единственный
актер
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
ВОЛНЫ
РАЗРУШАЮТ
ЗАМОК
ИЗ
ПЕСКА,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
ЦЕРЕМОНИЯ
ЗАПУСТЕНИЯ
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
Я
ЧУЖОЙ
В
РАЮ,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
Я
ИГРУШКА
РАЗОЧАРОВАНИЯ
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
Я
ГОРЮ,
НО
ЧУВСТВУЮ
FRIO,
FRIO
ХОЛОД,
ХОЛОД
Grito
los
nombres
pero
nadie
responde,
Кричу
имена,
но
никто
не
отвечает,
Perdí
el
camino
de
vuelta
al
hogar
Потерял
дорогу
домой
Se
que
estoy
yendo
pero
no
se
hacia
donde,
Знаю,
что
иду,
но
не
знаю
куда,
Busco
el
principio
y
solo
encuentro
el
final
Ищу
начало,
а
нахожу
только
конец
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
ВОЛНЫ
РАЗРУШАЮТ
ЗАМОК
ИЗ
ПЕСКА,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
ЦЕРЕМОНИЯ
ЗАПУСТЕНИЯ
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
Я
ЧУЖОЙ
В
РАЮ,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
Я
ИГРУШКА
РАЗОЧАРОВАНИЯ
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
Я
ГОРЮ,
НО
ЧУВСТВУЮ
FRIO,
FRIO
ХОЛОД,
ХОЛОД
Termina
el
sueño
suena
el
disparo,
Сон
кончается,
звучит
выстрел,
Soy
el
delirio
soy
la
confusión
Я
— бред,
я
— смятение
Soy
solo
un
verso
que
está
equivocado,
Я
всего
лишь
неправильная
строка,
Mientras
la
muerte
deja
caer
el
telón.
Пока
смерть
опускает
занавес.
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
ВОЛНЫ
РАЗРУШАЮТ
ЗАМОК
ИЗ
ПЕСКА,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
ЦЕРЕМОНИЯ
ЗАПУСТЕНИЯ
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
Я
ЧУЖОЙ
В
РАЮ,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
Я
ИГРУШКА
РАЗОЧАРОВАНИЯ
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
Я
ГОРЮ,
НО
ЧУВСТВУЮ
FRIO,
FRIO
ХОЛОД,
ХОЛОД
Оцените перевод
1
Peineta y Mantilla
2 Están para Violarlas
3 Con tu presencia (con Rulo)
4 Cerocomasiete
5 Azulejo frío
6 El charco
7 Todo lo enamora
8 Fue 24D... ¿y qué?
9 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber)
10 Todos mirando (con Vito Sinkope)
11 Que no me silbes (con Luz Casal)
12 Nada sin ti (con Fito Cabrales)
13 Así
14 En blanco y negro (con todos los invitados)
15 Cordones de Mimbre
16 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros)
17 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
18 Empujo pa'kí (con Rosendo)
2 Están para Violarlas
3 Con tu presencia (con Rulo)
4 Cerocomasiete
5 Azulejo frío
6 El charco
7 Todo lo enamora
8 Fue 24D... ¿y qué?
9 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber)
10 Todos mirando (con Vito Sinkope)
11 Que no me silbes (con Luz Casal)
12 Nada sin ti (con Fito Cabrales)
13 Así
14 En blanco y negro (con todos los invitados)
15 Cordones de Mimbre
16 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros)
17 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
18 Empujo pa'kí (con Rosendo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.