Con tu presencia (con Rulo) - El Drogas , Rulo перевод на немецкий

Con tu presencia (con Rulo)

No trajiste nada bueno
Abrazos y besos, eslabones de cadena
Dulce envoltorio a la cobardía siniestra
Que toma la forma de palabra tierna.

Te quiero mi vida
No me faltes nunca
La razón se hacía pequeña y en su lugar
Comenzaba a crecer incontrolada la tormenta
Que arrasaba siempre la misma tierra

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio

Navega la víctima
A la deriva y tu lo sabes
Eres su rumbo, eres su puerto
Porque tuyos son los mares
Y los vientos que mueven su miedo
Mas abajo de ella sólo
El estandarte de la tragedia

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio.

Mit deiner Anwesenheit (mit Rulo)

Du hast nichts Gutes gebracht
Umarmungen und Küsse, Glieder einer Kette
Süße Hülle für die finstere Feigheit
Die die Form eines zärtlichen Wortes annimmt.

Ich liebe dich, mein Leben
Fehle mir niemals
Die Vernunft wurde klein und an ihrer Stelle
Begann der Sturm unkontrolliert zu wachsen
Der immer dasselbe Land verwüstete.

Nein, nein, nein, nein, es gibt keine Sonne mehr
Nein, nein, nein, nein, es gibt keinen Mond mehr
Der mit deiner Anwesenheit
Ihm als Zuflucht dient.

Das Opfer treibt
Steuerlos dahin, und du weißt es
Du bist sein Kurs, du bist sein Hafen
Denn dein sind die Meere
Und die Winde, die seine Angst bewegen
Unter ihm nur noch
Das Banner der Tragödie.

Nein, nein, nein, nein, es gibt keine Sonne mehr
Nein, nein, nein, nein, es gibt keinen Mond mehr
Nein, nein, nein, nein, es gibt keine Sonne mehr
Nein, nein, nein, nein, es gibt keinen Mond mehr
Der mit deiner Anwesenheit
Ihm als Zuflucht dient.