Текст и перевод песни El Dusty feat. Los Chinchillos Del Caribe - Que Te Amo
Tú
no
sabe
cuanta'
gana
que
yo
tengo
de
hablarte
al
oido
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'ai
envie
de
te
parler
à
l'oreille
Y
decirte
dulcemente
algo
que
aún
no
asimilo
Et
de
te
dire
doucement
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
encore
assimilé
Que
de
pronto
yo
no
sé
lo
que
me
pasa
Que
soudain
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
En
todas
partes
está
el
reflejo
de
tu
cara
Partout
je
vois
ton
reflet
Mi
corazón
late
late
y
no
para
Mon
cœur
bat,
bat
et
ne
s'arrête
pas
Creo
que,
que,
que,
que
Je
crois
que,
que,
que,
que
Que
te
amo-o-o-o
Que
je
t'aime-o-o-o-o
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
yo
te
quiero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
t'aime
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
por
ti
muero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
meurs
pour
toi
Ven
mamasita
tú
ere'
lo
que
más
anhelo,
Viens
ma
petite,
tu
es
ce
que
je
désire
le
plus
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
yo
te
quiero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
t'aime
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
por
ti
muero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
meurs
pour
toi
Ven
mamasita
tú
ere'
lo
que
más
anhelo
Viens
ma
petite,
tu
es
ce
que
je
désire
le
plus
Yo
te
amo
como
las
gorditas
aman
el
creepy
creep
Je
t'aime
comme
les
gourmandes
aiment
le
creep
creep
Temblando
las
rodillas
cuando
mene
ese
budín
Mes
genoux
tremblent
quand
tu
bouges
ce
pudding
Termino
gritando
como
perfil
hasta
el
fin
Je
finis
par
crier
comme
un
profil
jusqu'à
la
fin
Dejando
la
madera
hasta
volverla
aserrín
Laissant
le
bois
jusqu'à
ce
qu'il
devienne
de
la
sciure
Tú
lo
sabes,
que
yo
tengo
el
jarabe
Tu
le
sais,
j'ai
le
sirop
Te
pega
duro,
pero
te
baja
suave
Il
te
frappe
fort,
mais
il
descend
doucement
Siembra
buena
en
el
suelo,
como
lo
sabes
Sème
du
bien
dans
le
sol,
comme
tu
le
sais
Yo
soy
salsero,
y
tú
eres
mi
clave
Je
suis
un
salsero,
et
tu
es
ma
clé
Tú
no
sabe
cuanta'
gana
que
yo
tengo
de
hablarte
al
oido
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'ai
envie
de
te
parler
à
l'oreille
Y
decirte
dulcemente
algo
que
aún
no
asimilo
Et
de
te
dire
doucement
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
encore
assimilé
Que
de
pronto
yo
no
sé
lo
que
me
pasa
Que
soudain
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
En
todas
partes
está
el
reflejo
de
tu
cara
Partout
je
vois
ton
reflet
Mi
corazón
late
late
y
no
para
Mon
cœur
bat,
bat
et
ne
s'arrête
pas
Creo
que,
que,
que,
que
Je
crois
que,
que,
que,
que
Gritaría
que
te
amo,
que
te
has
vuelto
una
obsesión
Je
crierais
que
je
t'aime,
que
tu
es
devenue
une
obsession
Y
que
siempre
estás
presente
y
vives
en
mi
corazón
Et
que
tu
es
toujours
présente
et
que
tu
vis
dans
mon
cœur
Gritaría
que
te
extraño,
que
he
perdido
la
razón
Je
crierais
que
tu
me
manques,
que
j'ai
perdu
la
raison
Imagino
tus
caricias
que
estoy
loco
por
tu
amo-o-o-o-or
J'imagine
tes
caresses,
je
suis
fou
de
ton
amo-o-o-o-or
Que
te
amo-o-o-o
Que
je
t'aime-o-o-o-o
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
yo
te
quiero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
t'aime
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
por
ti
muero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
meurs
pour
toi
Ven
mamasita
tú
ere'
lo
que
más
anhelo,
Viens
ma
petite,
tu
es
ce
que
je
désire
le
plus
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
yo
te
quiero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
t'aime
Ven
mamasita
tú
sabe'
que
por
ti
muero
Viens
ma
petite,
tu
sais
que
je
meurs
pour
toi
Ven
mamasita
tú
ere'
lo
que
más
anhelo,
Viens
ma
petite,
tu
es
ce
que
je
désire
le
plus
Los
Chinchillos
del
Caribe
Los
Chinchillos
del
Caribe
Que
te
amo-o-o-o
Que
je
t'aime-o-o-o-o
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horácio Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.