Caballo Viejo - El Empuje перевод на французский

Caballo Viejo

Salta, Jujuy

Esto es... El empuje El empuje
Raa
Ameri, ESCUCHA

Cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta,
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan.

Cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta,
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan.

Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansao,
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desbocao.

Y si una potra lo sana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
Y no hace caso a sus penas
Y no le obedece al freno
Ni lo paran falsas riendas.

Eh guachin
Basila

RRRAAAA!!!!!
Esto es.El Empuje El Empuje

Hay lunita jujeña
Fiel testigo de mi amor
Ando triste y solitario
Y dispuesto a regresar

Hay lunita jujeña
La ilusion no se cumplio
Y no volvere a mi pueblo
Y escapar de esta prision

No consegui lo que vine yo a buscar
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Quise traerlos pero se que fracase
Ay mi lunita quiero volverte a ver

No consegui lo que vine yo a buscar
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Quise traerlos pero se que fracase
Ay mi lunita quiero volverte a ver

Caballo Viejo

Salta, Jujuy

C'est... El empuje El empuje
Raa
Ameri, ÉCOUTE

Quand l'amour
Arrive comme ça
On ne s'en rend pas compte,
S'aimer n'a pas d'horaire
Ni de date au calendrier
Quand le désir se mêle.

Quand l'amour
Arrive comme ça
On ne s'en rend pas compte,
S'aimer n'a pas d'horaire
Ni de date au calendrier
Quand le désir se mêle.

On met une couverture sur le cheval
Parce qu'il est vieux et fatigué,
Mais ils ne se rendent pas compte
Que un cœur attaché
Quand on lui lâche les rênes
C'est un cheval déchaîné.

Et si une jument le guérit
Le vieux cheval se retrouve
Son cœur se défait
Et il ne fait plus attention à ses peines
Et il n'obéit pas à la bride
Et les fausses rênes ne le retiennent pas.

Eh guachin
Basila

RRRAAAA!!!!!
C'est ça. El Empuje El Empuje

Il y a une petite lune jujeña
Témoin fidèle de mon amour
Je suis triste et solitaire
Et prêt à revenir

Il y a une petite lune jujeña
L'illusion ne s'est pas réalisée
Et je ne retournerai pas dans mon village
Et m'échapper de cette prison

Je n'ai pas trouvé ce que je suis venu chercher
Ma fiancée et ma mère sont restées ici
Je voulais les ramener, mais je sais que j'ai échoué
Oh ma petite lune, je veux te revoir

Je n'ai pas trouvé ce que je suis venu chercher
Ma fiancée et ma mère sont restées ici
Je voulais les ramener, mais je sais que j'ai échoué
Oh ma petite lune, je veux te revoir