Текст и перевод песни El Empuje - El Cuida

El Cuida

Este verano tu hermanita se puso piola
Se broncea la colita a toda hora
Mientras ella toma el sol en la terraza
Vos, zarpado en gil, vigilás a ver quién pasa
Vigilás a ver quién pasa (¡ra!)

Y
Esto es: ¡El Empuje, El Empuje!
Ra
Si te anotaste no hay más vacantes, ¡ah-ha!

Este verano tu hermanita se puso piola
Se broncea la colita a toda hora
Mientras ella toma el sol en la terraza
Vos, zarpado en gil, vigilás a ver quién pasa

15 años ya cumplió hace poquito
Qué fiestita que le hicimos los pibitos
Hubo matraca, también hubo globitos
Y ella se encargaba de soplarse un par de pitos
De soplarse un par de pitos (ra)

¡Eh, guachín, vacilá!
Ra

Ay, vos sos un cuida, un cuida de tu hermana
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba
Vos sos un cuida, un cuida de tu hermana
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba (ra)

15 años ya cumplió hace poquito
Qué fiestita que le hicimos los pibitos
Hubo matraca, también hubo globitos
Y ella se encargaba de soplarse un par de pitos

Vos sos un cuida, un cuida de tu hermana
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba
Vos sos un cuida, un cuida de tu hermana
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba
Mientras vos la cuidabas, con los pibes se enfiestaba

Охранник

Этим летом твоя сестрёнка стала крутой
Она загорает свою попку весь день
Пока она загорает на террасе
Ты, как дурак, следишь, кто проходит мимо
Следишь, кто проходит мимо (ух!)

И
Это: Охранник, Охранник!
Ух
Если ты записался, больше нет вакансий, а-га!

Этим летом твоя сестрёнка стала крутой
Она загорает свою попку весь день
Пока она загорает на террасе
Ты, как дурак, следишь, кто проходит мимо

15 лет ей недавно исполнилось
Как же мы ей славно спраздновали, чуваки
Были трещотки, были и шарики
А она парилась с какими-то чуваками
Парилась с какими-то чуваками (ух)

Эй, парень, давай-ка!
Ух

Ох, ты охранник, охранник своей сестры
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками
Ты охранник, охранник своей сестры
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками (ух)

15 лет ей недавно исполнилось
Как же мы ей славно спраздновали, чуваки
Были трещотки, были и шарики
А она парилась с какими-то чуваками

Ты охранник, охранник своей сестры
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками
Ты охранник, охранник своей сестры
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками
Пока ты её охранял, она накуривалась с чуваками