El Encanto - La Poza - перевод текста песни на французский

La Poza - El Encantoперевод на французский




La Poza
La Poza
Compadre chawa llegó el encanto compadre
Mon cher ami, le charme est arrivé, mon cher ami
Abel Espinosa quien lo vive es quien lo goza
Abel Espinosa, celui qui le vit est celui qui en profite
Viene
Il arrive
Señora usted con migo se a engaño
Ma chérie, tu t'es trompée avec moi
El tiro le salió por la culata
Le tir t'est revenu par la culbute
Quiso meterme a su hija señorita
Tu as voulu me mettre ta fille, mademoiselle
Como si fuera una poza llanita
Comme si c'était une flaque d'eau plate
Le digo que yo soy buen nadador
Je te dis que je suis un bon nageur
Si quiere pregúntele alas mujeres
Si tu veux, demande aux femmes
La poza que decía y que esta llanita
La flaque que tu disais être plate
Yo me bañe y la encontré repletica
J'y suis allé me baigner et je l'ai trouvée pleine à craquer
Compadre Abelardo Pérez y mi compadre vilo aya en sebayo con mucho cariño
Mon cher ami Abelardo Pérez et mon cher ami Vilo là-bas à Sebayo, avec beaucoup d'affection
Hay señora usted falló
Oh ma chérie, tu as échoué
Vea con migo se enguezo
Tu t'es embrouillée avec moi
En la poza yo me bañe
Je suis allé me baigner dans la flaque
Y rellena la encontré
Et je l'ai trouvée pleine
En la poza yo me bañe
Je suis allé me baigner dans la flaque
Y de vaina no me ahogue
Et de justesse je ne me suis pas noyé
Compadre flaco y la verdad que como esto es pa es pelucarce
Mon cher ami maigre, et la vérité c'est que comme ça, c'est pour se faire des cheveux gris
La gente que esta aquí presente vamos a vacila esto
Les gens qui sont ici présents, allons amuser un peu ça
Por que esto Dice viene Dice así compae
Parce que ça dit « vient » et ça dit comme ça, mon ami
Ahora se encuentra llena de pena
Maintenant, elle est pleine de chagrin
Por que yo le he cogido la caída
Parce que je l'ai prise en flagrant délit
No la culpó yo se que usted quería
Ne la blâme pas, je sais que tu voulais
Un hombre como yo para su hija
Un homme comme moi pour ta fille
Yo me bañe yo me bañe en la poza
Je suis allé me baigner, je suis allé me baigner dans la flaque
Y le juro que casi que me ahogó
Et je te jure que j'ai failli me noyer
No me crea ni un marrano mi señora
Ne me crois pas, ni un cochon, ma chérie
Que en esa poza se an bañado un poco
Que dans cette flaque, on s'est baigné un peu
Un poco compadre
Un peu, mon ami
Compae eso va
Mon ami, ça va
Como dice pa lante, pa lante, pa plante
Comme on dit en avant, en avant, en avant
Hay señora usted falló
Oh ma chérie, tu as échoué
Y con migo se enguezo
Et tu t'es embrouillée avec moi
En la poza yo me bañe
Je suis allé me baigner dans la flaque
Y de vaina no me ahogue
Et de justesse je ne me suis pas noyé
En la poza yo me bañe
Je suis allé me baigner dans la flaque
Y profunda le encontré
Et je l'ai trouvée profonde
Hay señora usted falló
Oh ma chérie, tu as échoué
Y con migo se clavo
Et tu t'es plantée avec moi
Como viene
Comme il arrive
Dicelo
Dis-le
Ahora se encuentra llena de pena
Maintenant, elle est pleine de chagrin
Por que yo le he cogido la caída
Parce que je l'ai prise en flagrant délit
No me culpó yo se que usted quería
Ne me blâme pas, je sais que tu voulais
Un hombre como yo para su hija
Un homme comme moi pour ta fille
Hay señora usted falló
Oh ma chérie, tu as échoué
Vea con migo se clavo
Tu t'es plantée avec moi
Hay señora usted se clavo
Oh ma chérie, tu t'es plantée
Compadre
Mon cher ami
Viene
Il arrive
Como Dice
Comme il dit
El papo se bañó en la poza
Le papo s'est baigné dans la flaque
El saya se bañó en la poza,
Le saya s'est baigné dans la flaque,
El míster se bañó en la poza
Le mister s'est baigné dans la flaque
Vea que poza tan sabrosa
Quelle flaque délicieuse
Yamiro se bañó en la poza,
Yamiro s'est baigné dans la flaque,
El flaco se bañó en la poza,
Le maigre s'est baigné dans la flaque,
Chawala se bañó en la poza
Chawala s'est baigné dans la flaque
Vea que poza tan sabrosa
Quelle flaque délicieuse
Hay señora usted se enguezo
Oh ma chérie, tu t'es embrouillée avec moi
Vea con migo se clavo
Tu t'es plantée avec moi
En la poza yo me bañe.
Je suis allé me baigner dans la flaque.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.