It'll All Be Fine - El Enigma перевод на немецкий

It'll All Be Fine

I try not to live my whole life on stand by
I honestly just wanna play games and munch on Five Guys
But tryna succeed in a world that wants you to fail
Kinda motivates you to find a reason to actually care

The world can make us feel so empty
And sometimes giving up can look so tempting
I often feel that I'm doing life alone
Even though I know that I have people here with me

But it's ok
Yea it's alright
You just have to
Look Inside

You've got the power
To choose your path
Buy a drink
Have a laugh

And understand that life is way too short
To ponder on where you can be instead where you are
I swear we could go so far
But first we have to remember that

We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine

Muchas veces nos convencemos
Que necesitamos ser diferentes
Y que no somos bastantes
Según las opiniones de otra gente

Pero nos toca cambiar la mente
Tu eres especial, esto es evidente
Escucha esta sabiduría prudente
Es ok sentir lo que se siente

Pero hay tiempos cuando la presión nos ahoga
Y nos hacen buscar algo pa quitarla como una droga
Respira meditamos como yoga
Y guarde esto en tu memoria que

We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine
We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine

Alles wird gut

Ich versuche, nicht mein ganzes Leben auf Standby zu leben
Ich will ehrlich gesagt nur zocken und bei Five Guys futtern
Aber in einer Welt erfolgreich zu sein, die will, dass du scheiterst
Motiviert dich irgendwie, einen Grund zu finden, dich wirklich zu kümmern

Die Welt kann uns so leer fühlen lassen
Und manchmal kann Aufgeben so verlockend aussehen
Ich fühle mich oft, als würde ich das Leben alleine meistern
Obwohl ich weiß, dass ich Leute hier bei mir habe

Aber es ist okay
Ja, es ist in Ordnung
Du musst nur
Nach Innen schauen

Du hast die Macht
Deinen Weg zu wählen
Kauf dir einen Drink
Hab Spaß, meine Süße

Und verstehe, dass das Leben viel zu kurz ist
Um darüber nachzudenken, wo du sein könntest, anstatt wo du bist
Ich schwöre, wir könnten so weit kommen
Aber zuerst müssen wir uns daran erinnern

Wir sind auf einem Raketenschiff
Zu den Sternen, und sie glauben nicht, dass wir es schaffen werden
Aber was soll's
Solange wir einander haben
Wird alles gut, ja
Alles wird gut

Oft überzeugen wir uns selbst davon
Dass wir anders sein müssen
Und dass wir nicht genug sind
Nach den Meinungen anderer Leute

Aber wir müssen unsere Denkweise ändern
Du bist besonders, meine Liebe, das ist offensichtlich
Höre auf diese kluge Weisheit
Es ist okay, zu fühlen, was man fühlt

Aber es gibt Zeiten, in denen der Druck uns erstickt
Und uns dazu bringt, nach etwas zu suchen, um ihn zu lindern, wie eine Droge
Atme, wir meditieren wie Yoga
Und behalte das in deinem Gedächtnis

Wir sind auf einem Raketenschiff
Zu den Sternen, und sie glauben nicht, dass wir es schaffen werden
Aber was soll's
Solange wir einander haben
Wird alles gut, ja
Alles wird gut
Wir sind auf einem Raketenschiff
Zu den Sternen, und sie glauben nicht, dass wir es schaffen werden
Aber was soll's
Solange wir einander haben
Wird alles gut, ja
Alles wird gut