Текст и перевод песни El Enigma - Espinas de Las Rosas

Espinas de Las Rosas

I think that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
They never wanna go change
They see us all as the same

I think that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
They all just wanna chase fame
They are not afraid to leave stains

I hope that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
I hope they never complain
I'll accept all the disdain

I know that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
You sit and watch like its a game
And they all lose isn't that strange

I cannot be there for you
When you need me the most
My time is precious I'm sorry
I do not mean to boast
I'm making moves and I'm climbing
I wanna make a toast
For all the love I've been getting
From fam on every coast
I'm taken aback by all of the views
The air's amazing why don't you come through
I'm hoping that you can breathe in this life
Before this life becomes toxic too
No one sees to see
They only see the views
No listens to hear
They only listen for the news
To discover if they have become the GOAT
So that they can feel better than people like you and me
Solo quiero saber si esto vale la pena
Porque esa meta es bien grande como una ballena
Y lo triste es que se sacrifica el amor
Para convertirse en alguien quien abarca el dolor
Y lo triste es que se sacrifica el amor
Para convertirse en alguien quien ha perdido el control

Pienso que te guste el dolor
Todas las espinas que están en la flor
Sé que we have been here before
Se que you always want more

Pienso que te guste el dolor
Todas las espinas que están en la flor
Nadie puede cambiar tu amor
Lo pierdes cuando ignoras el color

I hope that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
I hope they never complain
I'll accept all the disdain

I know that you like the pain
All of the thorns on these roses these days
You sit and watch like its a game
And they all lose isn't that strange

Тернии роз

Я думаю, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Они никогда не хотят меняться
Они видят в нас только одинаковых людей

Я думаю, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Они все просто хотят погнаться за славой
Они не боятся оставить пятна

Я надеюсь, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Я надеюсь, они никогда не будут жаловаться
Я приму все презрение

Я знаю, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Ты сидишь и наблюдаешь, как будто это игра
И они все проигрывают, разве это не странно?

Я не могу быть рядом с тобой
Когда ты больше всего во мне нуждаешься
Мое время драгоценно, извини
Я не хвастаюсь
Я делаю ходы и поднимаюсь
Я хочу произнести тост
За всю любовь, которую я получаю
От всех на каждом побережье
Я поражен всеми взглядами
Воздух потрясающий, почему бы тебе не зайти
Я надеюсь, ты сможешь вздохнуть в этой жизни
Пока эта жизнь не станет тоже ядовитой
Никто не хочет видеть
Они видят только взгляды
Никто не хочет слышать
Они слушают только новости
Чтобы узнать, стали ли они величайшими из всех
Чтобы они могли чувствовать себя лучше, чем такие люди, как ты и я
Я просто хочу знать, стоит ли это того
Потому что эта цель такая же большая, как кит
И самое печальное, что любовь приносится в жертву
Чтобы стать тем, кто принимает боль
И самое печальное, что любовь приносится в жертву
Чтобы стать тем, кто потерял контроль

Думаю, тебе нравится боль
Все шипы, которые есть на цветке
Я знаю, что мы были здесь раньше
Знаю, что ты всегда хочешь большего

Думаю, тебе нравится боль
Все шипы, которые есть на цветке
Никто не может изменить твою любовь
Ты теряешь ее, когда игнорируешь цвет

Я надеюсь, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Я надеюсь, они никогда не будут жаловаться
Я приму все презрение

Я знаю, тебе нравится боль
Все шипы на этих розах в наши дни
Ты сидишь и наблюдаешь, как будто это игра
И они все проигрывают, разве это не странно?