Текст и перевод песни El Enigma - Para Na'

Para Na'

Llegue a la disco
Y dejé mi coche en valet parking
Me quité el Rolex
No hay tiempo en el party
La musica esta sonando
La gente sigue bailando
Vi a mi derecha esta mujer
Con un lunar guapo
Shawty veo que no hay hombre en tu lado
Tu cuerpo bonito me tiene encaprichado
Si me das la chance, yo te voy a mostrar
Que esta noche conmigo, te va a gustar
Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
Solo pido una noche y quizas uno mas
Debes dejar tu pobre nene
Dile que a mi me quieres
Y que nunca volveras atra tra tras

La nena no piensa bien porque algo la distrae
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Mami no te preocupes, no te dejare
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para nada, Para nada mami

Bailamos Bailamos
La noche pasa lento
Espero que la nena no se vaya del evento
A la izquierda a la derecha mueve esas nalgitas
Me esta explotando la cabeza esta mami chulita
Contigo me dice que esta noche valdra la pena
Baila bien como si la musica mueve en sus venas
Esta chica es venenosa
Cuando me besa pone veneno en mi boca
Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
Solo pido una noche y quizas uno mas
Debes dejar tu pobre nene
Dile que a mi me quieres
Y que nunca volveras atra tra tras

La nena no piensa bien porque algo la distrae
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Mami no te preocupes, no te dejare
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para nada, Para nada mami

Esta noche es la tuya
Hacemos lo que quieres
Veo en tus ojos
Que a mi me prefieres
Vamos a pasar toda la noche en el dance floor
Y mojamos tu vestido con sudor
Que me digas la palabra, nos vamos de la disco
Te llevo a un lugar donde te hago mio
Estos dias es dificil encontrar una nena como tu
Mujer bonita, mujer bonita will you be my boo

Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
Solo pido una noche y quizas uno mas
Debes dejar tu pobre nene
Dile que a mi me quieres
Y que nunca volveras atra tra tras

La nena no piensa bien porque algo la distrae
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Mami no te preocupes, no te dejare
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para na na na na na na na
Para nada, Para nada mami

Pour Rien

Je suis arrivé à la discothèque
Et j'ai laissé ma voiture au voiturier
J'ai enlevé mon Rolex
Il n'y a pas de temps pour la fête
La musique joue
Les gens continuent à danser
J'ai vu à ma droite cette femme
Avec un beau grain de beauté
Ma chérie, je vois qu'il n'y a pas d'homme à tes côtés
Ton corps magnifique me rend fou
Si tu me donnes une chance, je vais te montrer
Que cette nuit avec moi, tu vas aimer
J'ai ce que tu veux, maman, je pense que tu es pour moi
Je ne demande qu'une nuit, et peut-être une autre
Tu dois laisser ton pauvre petit ami
Dis-lui que tu m'aimes
Et que tu ne reviendras jamais en arrière

La fille ne pense pas bien, quelque chose la distrait
Mon visage dans son esprit, pendant qu'elle bouge son corps
Je lui ai dit, viens avec moi, et nous ferons de mauvaises choses
Maman, ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, Pour rien, maman

On danse, on danse
La nuit passe lentement
J'espère que la fille ne quittera pas la fête
À gauche, à droite, bouge ces fesses
Cette jolie maman me fait exploser la tête
Avec toi, elle me dit que cette nuit vaudra la peine
Elle danse bien, comme si la musique coulait dans ses veines
Cette fille est venimeuse
Quand elle m'embrasse, elle met du poison dans ma bouche
J'ai ce que tu veux, maman, je pense que tu es pour moi
Je ne demande qu'une nuit, et peut-être une autre
Tu dois laisser ton pauvre petit ami
Dis-lui que tu m'aimes
Et que tu ne reviendras jamais en arrière

La fille ne pense pas bien, quelque chose la distrait
Mon visage dans son esprit, pendant qu'elle bouge son corps
Je lui ai dit, viens avec moi, et nous ferons de mauvaises choses
Maman, ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, Pour rien, maman

Cette nuit est à toi
On fait ce que tu veux
Je vois dans tes yeux
Que tu me préfères
On va passer toute la nuit sur la piste de danse
Et mouiller ta robe de sueur
Dis le mot, on quitte la boîte
Je t'emmène dans un endroit où je te fais mienne
De nos jours, c'est difficile de trouver une fille comme toi
Belle femme, belle femme, veux-tu être ma copine?

J'ai ce que tu veux, maman, je pense que tu es pour moi
Je ne demande qu'une nuit, et peut-être une autre
Tu dois laisser ton pauvre petit ami
Dis-lui que tu m'aimes
Et que tu ne reviendras jamais en arrière

La fille ne pense pas bien, quelque chose la distrait
Mon visage dans son esprit, pendant qu'elle bouge son corps
Je lui ai dit, viens avec moi, et nous ferons de mauvaises choses
Maman, ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Pour rien, Pour rien, maman