El Enigma - Para Na' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Enigma - Para Na'




Para Na'
Ни за что
Llegue a la disco
Приехал в клуб
Y dejé mi coche en valet parking
И оставил машину на парковке
Me quité el Rolex
Снял Rolex
No hay tiempo en el party
В вечеринке времени нет
La musica esta sonando
Музыка играет
La gente sigue bailando
Люди продолжают танцевать
Vi a mi derecha esta mujer
Увидел справа эту женщину
Con un lunar guapo
С красивой родинкой
Shawty veo que no hay hombre en tu lado
Малышка, вижу, рядом с тобой нет мужчины
Tu cuerpo bonito me tiene encaprichado
Твое красивое тело меня заводит
Si me das la chance, yo te voy a mostrar
Если дашь мне шанс, я тебе покажу
Que esta noche conmigo, te va a gustar
Что эта ночь со мной тебе понравится
Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
У меня есть то, что ты хочешь, детка, думаю, ты моя
Solo pido una noche y quizas uno mas
Прошу только одну ночь, а может, и еще одну
Debes dejar tu pobre nene
Ты должна бросить своего бедного парня
Dile que a mi me quieres
Скажи ему, что любишь меня
Y que nunca volveras atra tra tras
И что никогда не вернешься назад, назад, назад
La nena no piensa bien porque algo la distrae
Малышка не может думать, что-то ее отвлекает
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Мое лицо в ее мыслях, пока ее тело движется
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Я сказал: "Пойдем со мной, и мы будем делать плохие вещи"
Mami no te preocupes, no te dejare
Детка, не волнуйся, я тебя не брошу
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para nada, Para nada mami
Ни за что, ни за что, детка
Bailamos Bailamos
Танцуем, танцуем
La noche pasa lento
Ночь тянется медленно
Espero que la nena no se vaya del evento
Надеюсь, малышка не уйдет с вечеринки
A la izquierda a la derecha mueve esas nalgitas
Влево, вправо, двигай этой попкой
Me esta explotando la cabeza esta mami chulita
У меня взрывается голова от этой красотки
Contigo me dice que esta noche valdra la pena
Со мной она говорит, что эта ночь того стоит
Baila bien como si la musica mueve en sus venas
Танцует так, словно музыка течет в ее венах
Esta chica es venenosa
Эта девушка ядовита
Cuando me besa pone veneno en mi boca
Когда она целует меня, она впускает яд в мои уста
Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
У меня есть то, что ты хочешь, детка, думаю, ты моя
Solo pido una noche y quizas uno mas
Прошу только одну ночь, а может, и еще одну
Debes dejar tu pobre nene
Ты должна бросить своего бедного парня
Dile que a mi me quieres
Скажи ему, что любишь меня
Y que nunca volveras atra tra tras
И что никогда не вернешься назад, назад, назад
La nena no piensa bien porque algo la distrae
Малышка не может думать, что-то ее отвлекает
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Мое лицо в ее мыслях, пока ее тело движется
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Я сказал: "Пойдем со мной, и мы будем делать плохие вещи"
Mami no te preocupes, no te dejare
Детка, не волнуйся, я тебя не брошу
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para nada, Para nada mami
Ни за что, ни за что, детка
Esta noche es la tuya
Эта ночь твоя
Hacemos lo que quieres
Делаем, что хочешь
Veo en tus ojos
Вижу в твоих глазах
Que a mi me prefieres
Что ты предпочитаешь меня
Vamos a pasar toda la noche en el dance floor
Мы проведем всю ночь на танцполе
Y mojamos tu vestido con sudor
И пропитаем твое платье потом
Que me digas la palabra, nos vamos de la disco
Скажи мне слово, и мы уйдем из клуба
Te llevo a un lugar donde te hago mio
Я отведу тебя в место, где сделаю тебя своей
Estos dias es dificil encontrar una nena como tu
В наши дни трудно найти такую девушку, как ты
Mujer bonita, mujer bonita will you be my boo
Красивая женщина, красивая женщина, будешь моей?
Tengo lo quieres mami, pienso que eres pa mi
У меня есть то, что ты хочешь, детка, думаю, ты моя
Solo pido una noche y quizas uno mas
Прошу только одну ночь, а может, и еще одну
Debes dejar tu pobre nene
Ты должна бросить своего бедного парня
Dile que a mi me quieres
Скажи ему, что любишь меня
Y que nunca volveras atra tra tras
И что никогда не вернешься назад, назад, назад
La nena no piensa bien porque algo la distrae
Малышка не может думать, что-то ее отвлекает
Mi cara en su mente, mientras se mueve su body
Мое лицо в ее мыслях, пока ее тело движется
Le dije ven conmigo y haremos cosas malas
Я сказал: "Пойдем со мной, и мы будем делать плохие вещи"
Mami no te preocupes, no te dejare
Детка, не волнуйся, я тебя не брошу
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para na na na na na na na
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Para nada, Para nada mami
Ни за что, ни за что, детка





Авторы: El Enigma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.