Текст и перевод песни El Enigma - Walls

Walls

When I can't think I begin to put up the walls
But the walls, the walls they can't help me when I fall
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all

I hope that you get it but you probably won't
You are hooked to the likes and the hearts are like dope
You roll up your own supply and then get lost in the smoke
They say that you are rich but really you broke
They have you controlled in the palm of their hands
You say that they cant make you but really they can
They cracked you open and fried you like eggs in a pan
Then served you on a fancy plate to some nigga name Stan
I'm here to pop off and make noise just like a balloon
Escuchan lo que digo y creen que soy un buffoon
Mezclo ingles and Spanish como a galon of Horchata
Y rompo cabezas hasta que llegue la madrugada
Positive vibes follow me wherever I go
I control my outlook like I'm traffic control
But a veces it gets cloudy and I begin to lose vision
Yet somehow my craft always hits with the same precision

When I can't think I begin to put up the walls
But the walls, the walls they can't help me when I fall
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all

Tell all ya friends that it's time keep moving
No breaks for us now, we got too much to lose in
Esta batalla for ending all of the mumble
My art is too fuego, God please keep me humble
I got everything that I want and I need
My heart is still pumpin and my lungs can still breathe
Yo puedo ver todas mis metas todavia
E ignorar las estupideces que tenemos hoy en dia
I can't stop for anyone and that includes you
I wish you the best, but I really hope that you lose
I will come out on top like thirsty niggas in school
But unlike them, my seed will stay and begin to take root
In the fertile crevices of your futile mind
My thoughts are an enigma, and my words are divine
Not many people know me but just give it time
My walls are coming down and I won't be hard to find

When I can't think I begin to put up the walls
But the walls, the walls they can't help me when I fall
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all

Mucha gente se enfoca en lo diferente
Ignoro lo que dice y yo miro pa'l frente
No digo que todos sus opiniones no valen
Pero hay un problema cuando lo negativo sobresale
Nosotros pasamos por alto el efecto del amor
Todos somos iguales ya por favor
La realidad es que todos somos diferentes
Pero esas diferencias es lo que nos hace igual mi gente

When I can't think I begin to put up the walls
But the walls, the walls they can't help me when I fall
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all
I'm in an enclosed space that I can't seem to leave at all

Murs

Quand je ne peux pas penser, je commence à ériger des murs
Mais les murs, les murs ne peuvent pas m'aider quand je tombe
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter

J'espère que tu comprends, mais tu ne comprendras probablement pas
Tu es accro aux "j'aime", et les cœurs sont comme de la drogue
Tu roules ton propre stock et tu te perds dans la fumée
Ils disent que tu es riche, mais en réalité, tu es fauchée
Ils te contrôlent au creux de leurs mains
Tu dis qu'ils ne peuvent pas te forcer, mais en réalité, ils le peuvent
Ils t'ont cassée en deux et t'ont fait frire comme des œufs dans une poêle
Puis ils t'ont servie sur une assiette chic à un certain mec du nom de Stan
Je suis là pour faire du bruit comme un ballon
Ils écoutent ce que je dis et pensent que je suis un bouffon
Je mélange anglais et espagnol comme un gallon d'Horchata
Et je casse des têtes jusqu'au petit matin
Des ondes positives me suivent partout où je vais
Je contrôle mon regard comme si j'étais agent de la circulation
Mais parfois le ciel se couvre et je commence à perdre la vue
Pourtant, mon art frappe toujours avec la même précision

Quand je ne peux pas penser, je commence à ériger des murs
Mais les murs, les murs ne peuvent pas m'aider quand je tombe
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter

Dis à tous tes amis qu'il est temps de continuer à avancer
Pas de pause pour nous maintenant, nous avons trop à perdre
Cette bataille pour mettre fin à tout ce marmonnement
Mon art est trop chaud, Dieu, garde-moi humble
J'ai tout ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Mon cœur bat encore et mes poumons peuvent encore respirer
Je peux encore voir tous mes objectifs
Et ignorer les bêtises que nous avons de nos jours
Je ne peux m'arrêter pour personne et cela t'inclut
Je te souhaite le meilleur, mais j'espère vraiment que tu perdras
Je vais sortir vainqueur comme les mecs assoiffés à l'école
Mais contrairement à eux, ma graine restera et commencera à prendre racine
Dans les crevasses fertiles de ton esprit futile
Mes pensées sont une énigme, et mes paroles sont divines
Peu de gens me connaissent, mais il suffit de leur donner du temps
Mes murs s'effondrent et je ne serai pas difficile à trouver

Quand je ne peux pas penser, je commence à ériger des murs
Mais les murs, les murs ne peuvent pas m'aider quand je tombe
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter

Beaucoup de gens se concentrent sur la différence
J'ignore ce qu'ils disent et je regarde droit devant
Je ne dis pas que toutes leurs opinions ne valent rien
Mais il y a un problème quand le négatif prend le dessus
Nous oublions l'effet de l'amour
Nous sommes tous égaux, s'il vous plaît
La réalité est que nous sommes tous différents
Mais ce sont ces différences qui nous rendent égaux, mon peuple

Quand je ne peux pas penser, je commence à ériger des murs
Mais les murs, les murs ne peuvent pas m'aider quand je tombe
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter
Je suis dans un espace clos que je n'arrive pas à quitter