Текст и перевод песни El Enigma - Ya Lo Tengo

Ya Lo Tengo

No me digas na
Que no me deleite
Pongo el malo en la atras
Pa' que no me toque
I don't need these negative vibes noo
Pinto las memorias de mi vida
Con las que brillan mucho
No me afectan sus criticas
Por eso no discuto
No me llega lo malo
Tampoco el oscuro
Aprendo de mi pasado
Me enfoco en el futuro
I don't think that this is right for you
We need love
We need care
Give me time I'll take you there
Te digo todo esto porque

He probado un pedazo del exito
Y por su sabor, se que to esto vale
Ellos no me llaman la atencion
No pueden parar mi ascension
No pueden decirme lo que quiero
Ya lo tengo
Ya lo tengo

Lo que quiero, lo agarro en mis manos
No me paralizo enfrente de un obstaculo
Mi debilidad casi no existe, y les pone triste
Saber que de este risco nunca brincare
Esta vida es demasiada corta
No hay tiempo pa relejarme con una torta
Un dia llegare al nivel mas alto
En este momento olvido lo malo
We need amor
We need care
Give me time I'll take you there
Te digo todo esto porque

He probado un pedazo del exito
Y por su sabor, se que to esto vale
Ellos no me llaman la atencion
No pueden parar mi ascension
No pueden decirme lo que quiero
Ya lo tengo
Ya lo tengo

Nadie en este mundo puede decir quien soy
No sabe de donde soy pero ps ya aqui estoy
Cuando empece este arte me di cuenta de que
To los raperos de hoy solo rapean ok
Los borro con mis ideas
Y les asusto con mi flow
Y ellos mienten cuando dicen que no merezco el show
Ellos solo hablan del dinero y las mujeres
Pero mis palabras se enfocan en lo que sucede
Miro a lo que es mio
Y me pone triste saber
Que mi gente esta muriendo por la falta de care
La escuela me enseño
Y la calle tambien
Y ahora se que fallamos again and again
We need love
We need care
Give me time I'll take you there
Te digo todo esto porque

He probado un pedazo del exito
Y por su sabor, se que to esto vale
Ellos no me llaman la atencion
No pueden parar mi ascension
No pueden decirme lo que quiero
Ya lo tengo
Ya lo tengo

Je L'ai Déjà

Ne me dis pas
Que je ne suis pas ravi
Je mets le négatif derrière
Pour qu'il ne me touche pas
Je n'ai pas besoin de ces vibrations négatives noo
Je peins les souvenirs de ma vie
Avec ceux qui brillent beaucoup
Je ne suis pas affecté par leurs critiques
C'est pourquoi je ne discute pas
Le mauvais ne me touche pas
Ni l'obscurité
J'apprends de mon passé
Je me concentre sur l'avenir
Je ne pense pas que ce soit bien pour toi
On a besoin d'amour
On a besoin de soin
Donne-moi du temps, je t'emmènerai là-bas
Je te dis tout ça parce que

J'ai goûté un morceau de succès
Et par son goût, je sais que tout cela vaut la peine
Ils n'attirent pas mon attention
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
Ils ne peuvent pas me dire ce que je veux
Je l'ai déjà
Je l'ai déjà

Ce que je veux, je le prends dans mes mains
Je ne me paralyse pas devant un obstacle
Ma faiblesse est presque inexistante, et cela les rend tristes
Savoir que de ce risque, je ne sauterai jamais
Cette vie est trop courte
Il n'y a pas de temps pour me détendre avec un gâteau
Un jour, j'atteindrai le niveau le plus élevé
En ce moment, j'oublie le mal
On a besoin d'amour
On a besoin de soin
Donne-moi du temps, je t'emmènerai là-bas
Je te dis tout ça parce que

J'ai goûté un morceau de succès
Et par son goût, je sais que tout cela vaut la peine
Ils n'attirent pas mon attention
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
Ils ne peuvent pas me dire ce que je veux
Je l'ai déjà
Je l'ai déjà

Personne dans ce monde ne peut dire qui je suis
Il ne sait pas d'où je viens, mais je suis déjà là
Quand j'ai commencé cet art, je me suis rendu compte que
Tous les rappeurs d'aujourd'hui ne font que rapper ok
Je les efface avec mes idées
Et je les effraie avec mon flow
Et ils mentent quand ils disent que je ne mérite pas le spectacle
Ils ne parlent que d'argent et de femmes
Mais mes mots se concentrent sur ce qui se passe
Je regarde ce qui est mien
Et ça me rend triste de savoir
Que mon peuple meurt par manque de soins
L'école m'a appris
Et la rue aussi
Et maintenant je sais que nous échouons encore et encore
On a besoin d'amour
On a besoin de soin
Donne-moi du temps, je t'emmènerai là-bas
Je te dis tout ça parce que

J'ai goûté un morceau de succès
Et par son goût, je sais que tout cela vaut la peine
Ils n'attirent pas mon attention
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
Ils ne peuvent pas me dire ce que je veux
Je l'ai déjà
Je l'ai déjà