La Mujer de Mi Amigo - El Estudiante перевод на французский

La Mujer de Mi Amigo

Es mi mejor amigo y se respeta
No no no nooooo
Es mi mejor amigo no caigo en esta
No no no nooooo
Estás jugando con fuego
No qué va no caigo en esto
Estás jugando con fuego
No qué va no no nooooo
Y yo no puedo caer en este juego
Por qué hay mujeres
Qué han jugado conmigo
Y yo no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mi amigo
Y yo no puedo caer en este juego
Por qué hay mujeres
Que han jugado conmigo
Y yo no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mi amigo
Me pones caritas
Y me insinuas cosas bonitas
Y no hay hombre que se le resista
Ella se cree una artista
Y me provoca meneando en la pista
Prefiero a otra no seas masoquista
Señorita no insista
Bye bye hasta la vista baby
Yo no puedo caer en este juego
Por qué hay mujeres
Qué han jugado conmigo
Y yo no puedo caer este juego
Esa mujer es la mujer de mi amigo
Una noche de placer
Qué te haga estremecer
Qué te lleve a la cama de un hotel
Qué recorra tu piel con mucha miel
Pero no qué va por qué tú
Eres de my friend
Una noche de placer
Qué te haga estremecer
Qué te lleve a la cama de un hotel
Qué recorra tu piel con mucha miel
Pero no qué va por qué
Tú eres de my friend
Es mi mejor amigo
Y se respeta (y se respeta)
Es mi mejor amigo no caigo en esta
Estás jugando con fuego
No qué va no caigo en esta
Estás jugando con fuego
No qué va no no nooooo
Y yo no puedo caer en este juego
Por qué hay mujeres
Qué han jugado conmigo
Y yo no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mi amigo
Y yo no puedo caer en este juego
Por qué hay mujeres
Qué han jugado conmigo
Y yo no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mi amigo
Ya ya
El estudiante
Por qué te portas mal mal mal

La Femme de Mon Ami

C'est mon meilleur ami et il faut le respecter
Non non non nooooo
C'est mon meilleur ami, je ne tombe pas dans ce piège
Non non non nooooo
Tu joues avec le feu
Non, je ne tombe pas là-dedans
Tu joues avec le feu
Non, je ne tombe pas là-dedans nooooo
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Parce qu'il y a des femmes
Qui ont joué avec moi
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Cette femme est la femme de mon ami
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Parce qu'il y a des femmes
Qui ont joué avec moi
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Cette femme est la femme de mon ami
Tu me fais des sourires
Et tu me dis des choses gentilles
Et il n'y a pas d'homme qui puisse y résister
Elle se croit une artiste
Et elle me provoque en dansant sur la piste
Je préfère une autre, ne sois pas maso
Mademoiselle, n'insiste pas
Bye bye, hasta la vista baby
Je ne peux pas tomber dans ce jeu
Parce qu'il y a des femmes
Qui ont joué avec moi
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Cette femme est la femme de mon ami
Une nuit de plaisir
Qui te fasse trembler
Qui te conduise à la chambre d'un hôtel
Qui parcoure ta peau avec du miel
Mais non, non, parce que toi
Tu es à mon ami
Une nuit de plaisir
Qui te fasse trembler
Qui te conduise à la chambre d'un hôtel
Qui parcoure ta peau avec du miel
Mais non, non, parce que toi
Tu es à mon ami
C'est mon meilleur ami
Et il faut le respecter (et il faut le respecter)
C'est mon meilleur ami, je ne tombe pas dans ce piège
Tu joues avec le feu
Non, je ne tombe pas là-dedans
Tu joues avec le feu
Non, je ne tombe pas là-dedans nooooo
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Parce qu'il y a des femmes
Qui ont joué avec moi
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Cette femme est la femme de mon ami
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Parce qu'il y a des femmes
Qui ont joué avec moi
Et je ne peux pas tomber dans ce jeu
Cette femme est la femme de mon ami
Ya ya
El Estudiante
Pourquoi tu te conduis mal mal mal