El Evangelista feat. Creyente.7 & Discípulo the blessed - Madre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Evangelista feat. Creyente.7 & Discípulo the blessed - Madre




Madre
Мама
Quiero que mi ma sea eterna
Хочу, чтобы мама была вечной,
Porque su amor no falla
Ведь её любовь не подводит.
La que siempre esta conmigo
Она всегда со мной,
En las buenas y en las malas
В радости и в горе.
Yo sólo quiero abrazarla
Я просто хочу обнять её
Y cada dia amarla
И любить её каждый день.
Que se sienta acompañada
Чтобы она чувствовала поддержку
Y nunca desampararla
И никогда не была одинокой.
Yo pido al cielo que me la dejé
Я прошу небо оставить её мне
Un ratito más
Ещё ненадолго,
Porque yo se que necesito
Потому что я знаю, что мне нужна
Un amor Real
Настоящая любовь.
Perdona madre porque se que yo te he fallado
Прости, мама, я знаю, что подводил тебя,
Perdona todas las heridas que te he provocado
Прости за все раны, что я тебе причинил,
Todas las lagrimas que se que por mi has derramando
За все слёзы, что ты пролила из-за меня,
Y noches en desvelo que yo se que te he causado
И бессонные ночи, которые я тебе принёс.
Yo eternamente agradecido
Я бесконечно благодарен,
Primero con Dios por que me ha bendecido
В первую очередь Богу, за то, что он благословил меня,
Por que me dio la vida me permitió conocer
За то, что он дал мне жизнь и позволил узнать
A ese ser maravilloso que me permitio nacer
Это удивительное существо, которое дало мне родиться.
Gracias
Спасибо,
Por que siempre me ha respaldado
За то, что ты всегда поддерживала меня,
Y a pesar de todo se que no me ha traicionado
И несмотря ни на что, я знаю, что ты не предала меня.
Mi compañera fiel la que conmigo ha luchado
Моя верная спутница, которая боролась со мной,
Y por mi bienestar se que sea preocupado
И заботилась о моем благополучии.
Nunca dejaste de billar pese a mis errores
Ты никогда не переставала верить, несмотря на мои ошибки,
Al contrario me das paz en todos mis temores
Наоборот, ты даришь мне покой во всех моих страхах.
Me aconseja a que luche por los galardones
Ты советуешь мне бороться за награды,
No debo perder fe vienen tiempos mejores
Не терять веру, ведь лучшие времена грядут.
Le pido a Dios que mi madre sea eterna
Я молю Бога, чтобы моя мама была вечной,
Siempre tan dulce siempre tan bella
Всегда такой нежной, всегда такой красивой.
Por siempre yo quisiera tenerla
Я хотел бы иметь её всегда,
No hay ninguna como ella
Нет никого, подобного ей.
Le pido a Dios que mi madre sea eterna
Я молю Бога, чтобы моя мама была вечной,
Siempre tan dulce siempre tan bella
Всегда такой нежной, всегда такой красивой.
Por siempre yo quisiera tenerla
Я хотел бы иметь её всегда,
No hay ninguna como ella
Нет никого, подобного ей.
Madre
Мама,
Quisiera verte abrazarte y besarte
Я хотел бы видеть тебя, обнимать тебя и целовать,
Estar entre tus brazos cada vez que me despierte
Быть в твоих объятиях каждый раз, когда просыпаюсь.
Hay tantas cosas que quiero contarte
Есть так много вещей, о которых я хочу тебе рассказать,
Pero que va ni siquiera pude llorarte madre
Но я даже не смог оплакать тебя, мама.
Dónde estabas cuando queria un abrazo?
Где ты была, когда я хотел обнять тебя?
Me pregunté porque no estaba entre mis brazos?
Я спрашивал себя, почему тебя не было рядом?
Desde pequeño me sentía hecho pedazos
С детства я чувствовал себя разбитым,
Me sentía nada por culpa del rechazo
Я чувствовал себя никем из-за отвержения.
Madre
Мама,
Ahora entiendo que nunca me abandonaste
Теперь я понимаю, что ты никогда не бросала меня,
Que no fue tu culpa por todo lo que pasaste
Что это не твоя вина, что тебе пришлось пережить всё это.
Te pido perdón por culparte y juzgarte
Я прошу прощения за то, что винил и осуждал тебя,
Yo no sabia que la muerte vino a buscarte
Я не знал, что смерть пришла за тобой.
Quisiera poder devolver el tiempo
Я хотел бы повернуть время вспять
Y verte sonreír aunque sea una vez
И увидеть твою улыбку хотя бы раз.
que la tienes dale valor en todo tiempo
Ты, у кого она есть, цени её всегда,
Antes que se muera y nunca más la vuelvas a ver
Пока она не ушла, и ты больше никогда не увидишь её.
Madre daría todo por un te amo de tu boca
Мама, я бы отдал всё за люблю тебя" из твоих уст,
Que me dijeras que tu Negro te pone orgullosa
Чтобы ты сказала, что твой сынок делает тебя гордой.
Me encantaría verte aplaudir como una loca
Мне бы очень хотелось увидеть, как ты хлопаешь в ладоши, как сумасшедшая,
Aunque no estás en vida aquí te traje un par de rosas
Хоть тебя и нет в живых, я принёс тебе пару роз.
Murió mi madre mi padre no lo conocí
Моя мама умерла, отца я не знал,
A veces pienso que la vida es muy injusta
Иногда я думаю, что жизнь очень несправедлива.
Madre te amo esta canción es para ti
Мама, я люблю тебя, эта песня для тебя,
Descansa en paz atentamente tu hijo Luis
Покойся с миром, с любовью, твой сын Луис.
Le pido a Dios que mi madre sea eterna
Я молю Бога, чтобы моя мама была вечной,
Siempre tan dulce siempre tan bella
Всегда такой нежной, всегда такой красивой.
Por siempre yo quisiera tenerla
Я хотел бы иметь её всегда,
No hay ninguna como ella
Нет никого, подобного ей.
Le pido a Dios que mi madre sea eterna
Я молю Бога, чтобы моя мама была вечной,
Siempre tan dulce siempre tan bella
Всегда такой нежной, всегда такой красивой.
Por siempre yo quisiera tenerla
Я хотел бы иметь её всегда,
No hay ninguna como ella
Нет никого, подобного ей.
Ruth
Рут,
Quiero que sepas que tu estas en mis oraciones
Хочу, чтобы ты знала, что ты в моих молитвах,
Siempre pidiendole a Dios que te de sus bendiciones
Я всегда прошу Бога, чтобы он даровал тебе свои благословения.
Ahh
Ах,
Es que me lleno de emociones
Меня переполняют эмоции,
Por eso se me hacia difícil dedicarte mis canciones
Поэтому мне было трудно посвятить тебе свои песни.
Pero heme aqui no me aguanté
Но вот я здесь, я не смог сдержаться,
Me siento afortunado que mi madre sea usted
Я чувствую себя счастливчиком, что моя мама - это ты.
Por esos dias de arroz vacio y pan con café
За те дни, когда у нас был только рис и хлеб с кофе,
Algún día le daré de todo no pierdo la fe
Однажды я дам тебе всё, я не теряю веры.
No pierdo la fe
Я не теряю веры.
Mi mayor sueño madre es verte feliz
Моя самая большая мечта, мама, - видеть тебя счастливой,
Por eso trato de hacerte sentir orgullosa de mi
Поэтому я стараюсь сделать так, чтобы ты гордилась мной.
Pues se del sacrificio que has hecho por mi
Ведь я знаю, какие жертвы ты принесла ради меня,
Y asi me muera yo te haré esa casa que te prometí
И даже если я умру, я построю тебе тот дом, который обещал.
Madre
Мама,
Gracias por lo que me enseñó
Спасибо за то, чему ты меня научила,
Que la humildad en una persona aumenta su valor
Что скромность в человеке повышает его ценность.
Que compartiera lo que tenga que eso lo ve Dios
Что нужно делиться тем, что имеешь, и Бог это видит,
Que aunque me humillen o me fallen siga dando amor
Что даже если меня унижают или подводят, я должен продолжать дарить любовь.
Madre mia yo te amo lo sabes bien
Моя мама, я люблю тебя, ты это хорошо знаешь,
Te pido perdón si algun momento le fallé
Я прошу прощения, если когда-нибудь подвёл тебя.
Tu mi amiga por ti soy hombre de bien
Ты моя подруга, благодаря тебе я хороший человек,
Aunque sea grande sigo siendo tu nene
Хоть я и взрослый, я всё ещё твой малыш.
Madre mia aqui le dedico esta pieza
Моя мама, я посвящаю тебе эту песню,
A usted la mas hermosa princesa de la realeza
Тебе, самой прекрасной принцессе королевской семьи.
Cada palabra me sale del corazón
Каждое слово исходит из моего сердца,
Atentamente tu hijo Gerson
С любовью, твой сын Герсон.
Bendición
Благословение.





Авторы: Oscar Rubiano

El Evangelista feat. Creyente.7 & Discípulo the blessed - Madre (feat. Creyente.7 & Discípulo the blessed) - Single
Альбом
Madre (feat. Creyente.7 & Discípulo the blessed) - Single
дата релиза
26-12-2020

1 Madre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.