El Experimento (Macgyver) feat. Jc La Nevula, La Manta, Gailen La Moyeta, Paramba, El Chuape & Young Gatillo - Bobolonga

Yo no voy a discotecas

Je ne vais pas en boîte,

Yo voy a bares de la zona

je vais dans les bars du coin.

Mire deje su finura

Oublie ton arrogance,

Aquí no vale na' ni su figura

ici, ni ton physique ni ton argent ne valent rien.

Aquí vale saber bailar teteo y su locura

Ce qui compte, c'est de savoir danser le Teteo et sa folie,

Bajo mundo, Jordan, Lodo, Música y se fuma

le ghetto, la Jordan, la boue, la musique et la fumée.

Corredero y frenan los monos y se te va la juma

On court, les flics freinent, et ta beuh s'envole.

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga!

c'est une bobolonga !

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga!

c'est une bobolonga !

Si se acabo la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga!

c'est une bobolonga !

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si se acabó la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga!

c'est une bobolonga !

Bobolonga, bobolonga, longa

Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te ponga

Je t'ai amenée dans le ghetto pour que la fumette te défonce.

Bobolonga, bobolonga, longa

Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te ponga!

Je t'ai amenée dans le ghetto pour que la fumette te défonce !

¿Eh, sеguimos?

Hein, on continue ?

E'tá guapura y e'tá truca que está еn el medio y nunca bebe

Il y a de la vraie et de la fausse, elle est au milieu et ne boit jamais.

Quiero una loca acicala' que le gusten las mujeres

Je veux une folle délurée qui aime les femmes.

Traime los papeles que yerba nunca falta

Apporte-moi les papiers, on n'est jamais à court d'herbe.

Esta loca se achochó por se fumó una cuarta

Cette folle a paniqué après avoir fumé un quart.

Son Kiko, yo Chavo no me tienen paciencia

Ce sont des Kiko, moi je suis Chavo, ils n'ont aucune patience avec moi.

Yo gasto pa'l de peso porque hago mi diligencia

Je dépense pour le kilo parce que je fais mes affaires.

El objetivo los logramos, lo capiamos y lo botamos

On atteint nos objectifs, on les saisit et on les balance.

Tú eres un lambon del coro y al final no lo aceptamos

Tu es un lèche-bottes de la chorale et au final, on ne te calcule même pas.

Bobolonga recuerda que en ti gaste mi longa

Bobolonga, souviens-toi que j'ai dépensé mon argent pour toi.

Ahora lo que quiero es tocarte como una conga

Maintenant, je veux te toucher comme un tambour.

Te traje al bajo mundo para que rulay te ponga

Je t'ai amenée dans le ghetto pour que la fumette te défonce.

Y después que estemos trucho

Et une fois qu'on sera défoncés,

Amanecemos hasta en la alfombra

on se réveillera même sur le tapis.

Pónteme unos Jordan y pónteme eso baguéis

Mets-moi des Jordan et mets-moi ces bijoux,

Que hoy e' de judidero la noche de party

parce que ce soir, c'est la fête.

Ruling everybody por culpa de la mari

Tout le monde est déchaîné à cause de la weed.

Si se tiran lo mono no lo pienses y corre por ahí

Si les flics débarquent, ne réfléchis pas et cours.

Bobolonga, bobolonga, longa

Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te pongas

Je t'ai amenée dans le ghetto pour que la fumette te défonce.

Bobolonga, bobolonga, longa

Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te pongas

Je t'ai amenée dans le ghetto pour que la fumette te défonce.

Bobolonga tú bailas como americana

Bobolonga, tu danses comme une Américaine.

Tú tienes que bailar gaga

Tu dois danser le gaga,

Como que si fuera Haitiana

comme si tu étais Haïtienne.

Ayer estábamos pensando en la cana

Hier, on pensait à la prison,

Y hoy andamos viendo villas pa' comprar

et aujourd'hui, on regarde des villas à acheter

En Casa de Campo y Punta Cana

à Casa de Campo et Punta Cana.

Cotorra importada del callejón

Petite folle importée du quartier,

Donde te sacan un machete

où on te sort une machette,

Mejor dicho un macheton

ou plutôt un grand couteau.

Yo te traje al bajo mundo

Je t'ai amenée dans le ghetto

Pa' que baile reggaetón

pour que tu danses le reggaeton,

Pa' que beba romo a pico

que tu boives du rhum cul sec,

Y le dé dos patas a este blunt, blunt

et que tu tires deux lattes sur ce joint, ce joint.

Longa, longa, lon tú eres bobolonga (sí)

Longa, longa, lon, tu es une bobolonga (oui)

Te lo metemos y después picalonga (ajá)

On te le met et après on te fait vibrer (ah ouais)

Te damos pila romo, pila de hookah

On te donne plein de rhum, plein de chicha,

Hasta que rulay te pongas

jusqu'à ce que tu sois défoncée.

Después te entramos to' como la conga

Ensuite, on te prend comme un tambour.

Los tigres activa'o el barrio alborota'o

Les tigres sont chauds, le quartier est en effervescence.

Yo no te lo meto si no estoy arrebata'o

Je ne te la mets que si je suis déchaîné.

To' lo que empezaron conmigo ahora están vira'o

Tous ceux qui ont commencé avec moi sont maintenant riches,

Pero yo tengo pila de cualto

mais j'ai plein d'argent

Y no tengo tiempo para estar achocha'o

et je n'ai pas le temps d'être paniqué.

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si se acabó la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si se acabó la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Bobolonga, porque no dejo que me la ponga

Bobolonga, parce que je ne la laisse pas me la mettre.

Me quiere dar como a lo cuero que tienen la conga

Elle veut me faire comme à ceux qui ont la conga en cuir.

Yo chingo, pero a veces me le hago la chonga sin Changa

Je baise, mais parfois je fais la timide sans Changa.

Hay que darme mi bate y una milonga

Il faut me donner ma batte et une milonga.

Yo hookeoh y tengo mi Jordan, pero en mi casa

Je fume la chicha et j'ai mes Jordan, mais à la maison.

Si te piloneo empeña to' y voy a que fracasa

Si je te colle, mets tout en gage et va te planter.

Tú me quieres dar pila de masa

Tu veux me donner plein d'argent,

Pero si lo agarro te lo dejo arrugado como una pasa

mais si je le prends, je te laisse desséché comme un raisin sec.

Huh, bobolonga tú dices que no comes picalonga

Huh, bobolonga, tu dis que tu ne manges pas de picalonga,

Y si te ponen bobote se te mete una sandonga

et si on te met un gros pénis, tu prends une grosse bite.

No hay un party donde esa diablona no la ponga

Il n'y a pas une fête où cette diablesse ne s'envoie pas en l'air,

Más cuando tú le pones una milonga

surtout quand on lui met une milonga.

Tú me vas a dar con esa

Tu vas me la donner avec ça ?

Si ya cogiste bomba en lo pradito

Tu as déjà pris de la drogue dans le petit parc,

Y en punto ocho te vimos toditos que fue

et à huit heures, on t'a vue, on était tous là.

Fuiste a Capotillo y le diste tejió

Tu es allée à Capotillo et tu as donné ton corps.

También pa' Villa Agricola y los Rios

Tu es aussi allée à Villa Agricola et à Los Rios.

Muchachita, ya que yo compré un galón de vino

Petite, maintenant que j'ai acheté un gallon de vin,

Tú me vas a decir que solo bebes whisky fino

tu vas me dire que tu ne bois que du whisky raffiné ?

Tengo un pana que te prende un fino

J'ai un pote qui te prépare un truc de malade,

Un bate asesino que se te ponen los ojos chinos

un truc de fou qui te fera plisser les yeux.

Chili, Chulo, Chang son los panas míos

Chili, Chulo, Chang sont mes potes,

Que ponen más chino que Jackie Chan

ils te rendent plus chinois que Jackie Chan.

Llegan los monos y los tigres quilla'o que no te chichan

Les flics arrivent, et les tigres sont énervés, ils ne rigolent pas.

Y la batata de los pies

Et tes pieds,

De correr se te sancochan-chan-chan-chan

à force de courir, ils vont cuire-cuire-cuire-cuire.

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si se acabó la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no le da a la hookah

Si elle ne tire pas sur la chicha,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si no tiene unos Jordan

Si elle n'a pas de Jordan,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Si se acabó la fiesta y no te piloneo

Si la fête est finie et que je ne te colle pas,

Es una bobolonga

c'est une bobolonga.

Chasing my dream

Leo RD produciendo

El Chuape , La Manta , Paramba , JC La Nevula , El Experimento (Macgyver) , Gailen La Moyeta , Young Gatillo - Bobolonga

Текст и перевод песни El Experimento (Macgyver) feat. Jc La Nevula, La Manta, Gailen La Moyeta, Paramba, El Chuape & Young Gatillo - Bobolonga

Альбом