Текст и перевод песни El Fantasma feat. Los Dos Carnales - C****n y Vago

C****n y Vago

He revisado el pasado
De lo mal que me he portado
He sido cabrón
Ni se diga vago
Muchas han tratado
Domar este potro
Mas no me he dejado

Al viejo le he aprendido
Que mientras esté vivo
Hay que celebrar
No importa el motivo
Por eso de gusto
Brindo por las damas
Y por los amigos

Así como don Gabino
Nunca he entendido razones
He sido el villano
De mil corazones
Vives pa morirte
Y al perder la vida
No hay devoluciones

Y aquí lo esperamos, compa Grande
Y arriba Bamopa, Badiraguato

Pero qué tanto es tantito
Una toluca de vino
O un sincero abrazo
Para mis amigos
Cuando no hay dinero
Y eres requerido
Sé agradecido

No tengo necesidades
De mendigar amistades
Vale el corazón
No las cantidades
De arriba de abajo
Yo nunca me rajo
Esa no es mi clase

Ahora que aquí estoy parado
Se me vienen pensamientos
De los que se fueron
Y que me quisieron
Hoy me tomo un trago
Y miro pa'l cielo
Llevo sus recuerdos

Бабник и Бездельник

Я вспоминаю прошлое,
Как плохо себя вел,
Был я бабником,
И бездельником, чего уж скрывать.
Многие пытались
Укротить этого жеребца,
Но я не давался.

У отца я научился,
Что пока жив,
Нужно праздновать,
Неважен повод.
Поэтому с удовольствием
Поднимаю бокал за дам
И за друзей.

Как дон Габино,
Я никогда не понимал доводов разума.
Был я злодеем
Тысячи сердец.
Живешь, чтобы умереть,
А потеряв жизнь,
Вернуть ее нельзя.

И здесь мы ждем тебя, компадре Гранде,
И да здравствует Бамопа, Бадирагуато!

Но что же такое «много»?
Бутылка вина
Или искренние объятия
Для моих друзей.
Когда нет денег,
А ты нужен,
Будь благодарен.

У меня нет потребности
Клянчить дружбу.
Ценно сердце,
А не количество.
Сверху донизу
Я никогда не отступаю,
Это не в моем стиле.

Сейчас, когда я здесь стою,
Меня посещают мысли
О тех, кто ушел
И кто любил меня.
Сегодня я выпью за них
И посмотрю в небо.
Я храню их память.