Текст и перевод песни El Fantasma - Caballo de Patas Blancas
Caballo
de
patas
blancas
Cheval
aux
jambes
blanches
Con
herraduras
de
acero
Ferré
d'acier
brillant
Hoy
vas
a
brincar
las
trancas
Tu
sauteras
les
barrières
Antes
que
salga
el
lucero
Avant
le
lever
du
jour
Y
vas
a
llevar
en
ancas
Et
tu
porteras
sur
ton
dos
A
la
mujer
que
yo
quiero
La
femme
que
j'aime
A
la
mujer
que
yo
quiero
La
femme
que
j'aime
La
gente
por
donde
quiera
Les
gens
de
partout
Ya
saben
que
soy
matrero
Savent
que
je
suis
un
voyou
Y
traigo
en
mi
carrillera
Et
je
porte
à
ma
ceinture
50
balas
de
acero
Cinquante
balles
d'acier
Para
llevarme
a
mi
prieta
Pour
emmener
ma
belle
En
mi
caballo
lucero
Sur
mon
cheval
étoile
En
mi
caballo
lucero
Sur
mon
cheval
étoile
Yo
sé
que
tus
pretendientes
Je
sais
que
tes
prétendants
Presumen
de
ser
matones
Se
vantent
d'être
des
durs
El
miedo
que
yo
les
tengo
La
peur
que
je
leur
ai
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
Je
la
porte
sous
mes
talons
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
Je
la
porte
sous
mes
talons
¡Y
arriba
el
general!
Et
vive
le
général
!
Y
ámonos
pa
San
Miguel
del
Alto,
primo
Et
allons
à
San
Miguel
del
Alto,
cousin
Y
de
ahí
fuera
Naranjito
y
Vasco
Gil
Et
de
là-bas,
Naranjito
et
Vasco
Gil
Y
San
Juan
de
Camarones
y
San
José
de
Cañas,
¡uah!
Et
San
Juan
de
Camarones
et
San
José
de
Cañas,
¡uah!
Yo
sé
que
me
andan
buscando
Je
sais
qu'ils
me
cherchent
Con
ansia
desesperada
Avec
un
désir
désespéré
También
yo
me
estoy
quemando
Moi
aussi
je
brûle
Por
conocer
tu
manada
D'affronter
ta
bande
Y
verlos
agonizando
Et
de
les
voir
agoniser
Comiendo
sangre
empolvada
Mangeant
de
la
poussière
sanglante
Comiendo
sangre
empolvada
Mangeant
de
la
poussière
sanglante
Por
ahí
dicen
que
la
muerte
On
dit
que
la
mort
Me
anda
siguiendo
los
pasos
Me
suit
à
chaque
pas
Y
yo
digo
que
la
suerte
Et
moi
je
dis
que
la
chance
Me
ha
de
llevar
a
tus
brazos
Me
mènera
dans
tes
bras
Entonces
podré
besarte
Alors
je
pourrai
t'embrasser
Aunque
me
den
de
balazos
Même
s'ils
me
criblent
de
balles
Aunque
me
den
de
balazos
Même
s'ils
me
criblent
de
balles
Yo
sé
que
tus
pretendientes
Je
sais
que
tes
prétendants
Presumen
de
ser
matones
Se
vantent
d'être
des
durs
El
miedo
que
yo
les
tengo
La
peur
que
je
leur
ai
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
Je
la
porte
sous
mes
talons
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
Je
la
porte
sous
mes
talons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.